|
de roest [m]
|
der Rost [auch botanisch]
|
|
|
|
het/de roest [n/m] | de roesten [p]
|
die Hühnerstange | die Hühnerstangen [p]
|
|
|
|
|
|
het/de roest [n/m] | de roesten [p]
|
die Sitzstange | die Sitzstangen [p]
|
|
|
|
het/de roest [n/m] | de roesten [p]
|
die Stange | die Stangen [p]
|
|
|
|
de kleur roest
|
die Rostfarbe
|
|
|
|
door roest aangevreten
|
vom Rost angefressen
|
|
|
|
door roest aangevreten
|
vom Rost angegriffen
|
|
|
|
De koetsier poetst het roest van de postkoets met postkoetsenroestpoets.
|
[Der Kutscher putzt den Rost von der Postkutsche mit Postkutschenrostputzzeug.]
|
|
|
|
Oude liefde roest niet.
|
Alte Liebe rostet nicht.
|
|
|
|
Rust roest.
|
Wer rastet, der rostet.
|
|
|
|
Het roest vrat zich door het metaal.
|
Der Rost fraß sich durch das Metall.
|
|
|
|
De roest vreet het staal uit.
|
Der Rost zerfrisst den Stahl.
[alte Rechtschreibung:]
Der Rost zerfrißt den Stahl.
|
|
|
|
De roest bijt het staal uit.
|
Rost zerfrisst den Stahl.
[alte Rechtschreibung:]
Rost zerfrißt den Stahl.
|
|
|
|
de bruine roest [Puccinia loliina / Puccinia recondita]
|
der Braunrost [Puccinia loliina / Puccinia recondita] [Pilz]
|
|
|
de roest Gymnosporangium tremelloides
roest Gymnosporangium tremelloides [Gymnosporangium tremelloides]
|
der Gallertige Rostpilz
Gallertiger Rostpilz [Gymnosporangium tremelloides] [Pilz]
|
|
|
|
de gele roest [Puccinia striiformis]
|
der Gelbrost [Puccinia striiformis] [Pilz]
|
|
|
|
de roest [Tranzschelia pruni-spinosae]
|
der Pflaumenrost [Tranzschelia pruni-spinosae]
|
|
|
|
de oranje-strepen roest [Puccinia poarum]
|
der Rispenrost [Puccinia poarum] [Pilz]
|
|
|
|
de zwarte roest [Puccinia graminis]
|
der Schwarzrost [Puccinia graminis] [Pilz]
|
|
|
|
de gele roest [Puccinia striiformis]
|
der Streifenrost [Puccinia striiformis] [Pilz]
|
|
|
de witte roest
witte roest [Albugo candida]
|
der Weiße Rost
Weißer Rost [Albugo candida]
|
|
|
|
de roest [Tranzschelia pruni-spinosae]
|
der Zwetschgenrost [Tranzschelia pruni-spinosae]
|
|
|
|
de roest- en galmijten [p] [Eriophyidae] [familie]
|
die Gall- und Rostmilben [p] [Eriophyidae] [Familie]
|
|
|
|
Echte liefde roest
|
Freizeichen [Ildikó von Kürthy]
|
|
|
|
Roest [Philipp Meyer]
|
Rost [Philipp Meyer]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits