|
goedkoop | goedkope
|
billig | billige
|
|
|
|
goedkoop | goedkoper -- het goedkoopst |
|
billig | billiger -- am billigsten |
|
|
|
|
de goedkoopte [f] / het goedkoop [zuinigheid]
|
die Sparsamkeit
|
|
|
|
de goedkoopte [f] / het goedkoop [zuinigheid]
|
die Wirtschaftlichkeit
|
|
|
|
goedkoop | goedkope
|
günstig | günstige
|
|
|
|
goedkoop | goedkoper -- het goedkoopst |
|
günstig | günstiger -- am günstigsten |
|
|
|
|
goedkoop | goedkope
|
kostengünstig | kostengünstige
|
|
|
|
goedkoop | goedkoper -- het goedkoopst |
|
kostengünstig | kostengünstiger -- am kostengünstigsten |
|
|
|
|
goedkoop | goedkope
|
preiswert | preiswerte
|
|
|
|
goedkoop | goedkoper -- het goedkoopst |
|
preiswert | preiswerter -- am preiswertesten |
|
|
|
|
goedkoop | goedkope
|
wohlfeil | wohlfeile
|
|
|
de goedkoopte [f] / het goedkoop
goedkoopte / goedkoop [laag in prijs zijn]
|
das niedrige Preisniveau
niedriges Preisniveau
|
|
|
het goedkope product | de goedkope producten [p]
een goedkoop product | goedkope producten [p]
|
das Billigprodukt | die Billigprodukte [p]
ein Billigprodukt | Billigprodukte [p]
|
|
|
|
de goedkoop prijs | de goedkoop prijzen [p]
|
der Billigpreis | die Billigpreise [p]
|
|
|
het goedkope spul
goedkoop spul
|
der Firlefanz
Firlefanz
|
|
|
|
de goedkope luchtlijn | de goedkope luchtlijnen [p]
|
die Billigfluglinie | die Billigfluglinien [p]
|
|
|
|
de goedkope luchtlijn | de goedkope luchtlijnen [p]
|
die Low-Cost-Fluglinie | die Low-Cost-Fluglinien [p]
|
|
|
|
goedkoop -- duur
|
billig -- teuer
|
|
|
|
goedkope arbeidskrachten uit vooral Roemenië en Oekraïne
|
billige Arbeitskräfte vor allem aus Rumänien und der Ukraine
|
|
|
|
het goedkope marktsegment
|
der Markt für Billigprodukte
|
|
|
het goedkope horroreffect | de goedkope horroreffecten [p]
een goedkoop horroreffect | goedkope horroreffecten [p]
|
der billige Horroreffekt | die billigen Horroreffekte [p]
ein billiger Horroreffekt | billige Horroreffekte [p]
|
|
|
|
de goedkoopste woning zoeken
|
die billigste Wohnung suchen
|
|
|
|
de goedkope woning | de goedkope woningen [p]
|
die mietverbilligte Wohnung | die mietverbilligten Wohnungen [p]
|
|
|
|
iets goedkopers
|
etwas Billigeres
|
|
|
|
iets goedkoops
|
etwas Billiges
|
|
|
|
iets goedkopers
|
etwas Günstigeres
|
|
|
|
iets goedkoops
|
etwas Günstiges
|
|
|
|
heel goedkoop
|
sehr preiswert
|
|
|
|
Als de gekken geen brood aten, het koren zou goedkoop zijn.
|
Wenn die Narren kein Brot äßen, so würde das Korn wohlfeil sein.
|
|
|
|
Computers te koop goedkoop.
|
Computer preisgünstig zu verkaufen.
|
|
|
|
Voedermiddelen voor de intensieve veehouderij moeten zo goedkoop mogelijk zijn.
|
Das Futter für die Massentierhaltung soll möglichst billig sein.
|
|
|
|
Voorstanders van een marktbenadering beloven altijd goedkopere en betere diensten. Dit is een fabeltje dat is bedacht door de bedrijven die de grootste winsten op een markt behalen.
|
Die Verfechter eines markwirtschaftlichen Modells versprechen grundsätzlich preiswertere und bessere Dienstleistungen. Dies ist ein von den Unternehmen in die Welt gesetztes Märchen, die in diesem Markt die größten Profite erzielen.
|
|
|
|
Volgens de NVB is Nederland het goedkoopste land ter wereld als het gaat om betalingsverkeer.
|
Gemäß den NVB sind die Niederlande das preisgünstigste Land der Welt, wenn es um den Zahlungsverkehr geht.
|
|
|
|
Generische geneesmiddelen zijn goedkopere versies van originele geneesmiddelen.
|
Generika sind billigere Versionen von Originalarzneimitteln.
|
|
|
|
Vaak gebruikt men als klipvis ook goedkopere vissoorten, zoals koolvis, leng en lom.
|
Oft verwendet man als Klippfisch auch preisgünstigere Fischarten wie Seelachs, Leng und Lumb.
|
|
|
|
Zijn neonicotinoïden voor bijen wat asbest is voor mensen: praktisch en goedkoop maar sluipend gevaarlijk?
|
Sind Neonikotinoide für Bienen das, was Asbest für Menschen ist, billig und praktisch, aber eine schleichende Gefahr?
|
|
|
