|
gunstig | gunstige
|
günstig | günstige
|
|
|
|
goedkoop | goedkope
|
günstig | günstige
|
|
|
|
voordelig | voordelige [gunstig]
|
günstig | günstige
|
|
|
|
goedkoop | goedkoper -- het goedkoopst |
|
günstig | günstiger -- am günstigsten |
|
|
|
|
gunstig | gunstiger -- het gunstigst |
|
günstig | günstiger -- am günstigsten |
|
|
|
voordelig | voordeliger -- het voordeligst |
[alternatief:]
voordelig | voordeliger -- het meest voordelig |
|
günstig | günstiger -- am günstigsten |
|
|
|
|
supergoedkoop | supergoedkope
|
besonders günstig | besonders günstige
|
|
|
het gunstige sociale klimaat
een gunstig sociaal klimaat
|
das günstige soziale Klima
ein günstiges soziales Klima
|
|
|
de voordelige wind
een voordelige wind
|
der günstige Wind
ein günstiger Wind
|
|
|
de stuntprijs [m] | de stuntprijzen [p]
een stuntprijs | stuntprijzen [p]
|
der sagenhaft günstige Preis | die sagenhaft günstigen Preise [p]
ein sagenhaft günstiger Preis | sagenhaft günstige Preise [p]
|
|
|
|
een gunstig klimaat voor de ontwikkeling van de particuliere sector creëren
|
die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Privatwirtschaft
|
|
|
|
het gunstiger tarief
|
die günstigere Steuerklasse
|
|
|
|
een gunstige gelegenheid
|
eine günstige Gelegenheit
|
|
|
|
op een vinketouw zitten
|
eine günstige Gelegenheit abwarten
|
|
|
|
hooien als de zon schijnt
|
einen günstigen Umstand nutzen
|
|
|
|
iets goedkopers
|
etwas Günstigeres
|
|
|
|
iets goedkoops
|
etwas Günstiges
|
|
|
|
iets voordelig kopen
|
etwas günstig kaufen
|
|
|
|
iets zo voordelig mogelijk kopen
|
etwas möglichst günstig kaufen
|
|
|
|
bevoorderlijk voor
|
günstig für
|
|
|
|
meelopen | liep mee [meeliep] -- heeft/is meegelopen | [voordelig zijn]
|
günstig verlaufen
|
|
|
|
in het gunstigste geval
|
im günstigsten Fall
|
|
|
|
iemand een voordelig aanbod doen
|
jemandem ein günstiges Angebot machen
|
|
|
|
iemand gunstig beïnvloeden
|
jemanden günstig beeinflussen
|
|
|
|
op voordelige voorwaarden [p] / op voordelige voorwaardes [p]
|
zu günstigen Bedingungen [p]
|
|
|
|
met gemak van betaling
|
zu günstigen Zahlungsbedingungen [p]
|
|
|
|
in een gunstige positie verkeren
|
sich in einer günstigen Lage befinden
|
|
|
|
Voorop staat dat het voor iedereen goed wonen moet zijn in zijn stad. Een betaalbare, eigen plek waar je thuis kan komen.
|
An erster Stelle steht, dass Wohnen für jeden in seiner Stadt günstig sein muss. Ein bezahlbarer, eigener Ort, wohin man nach Hause kommen kann.
|
|
|
|
Computers te koop goedkoop.
|
Computer preisgünstig zu verkaufen.
|
|
|
|
De esthetische bijzonderheid van de "Mela Rossa Cuneo" is het resultaat van de gunstige interactie tussen het productiegebied en de traditioneel gebruikte appelvariëteiten en -klonen. [Eur-Lex]
|
Das besonders schöne Aussehen von "Mela Rossa Cuneo" ist das Ergebnis der günstigen Wechselwirkung zwischen dem geografischen Anbaugebiet einerseits und den Sorten bzw. Klonen traditionell verwendeter Äpfel andererseits.
|
|
|
|
De zaak neemt een gunstige wending.
|
Die Sache nimmt eine günstige Wendung.
|
|
|
|
Ze verwierf het perceel voordelig.
|
Sie erwarb das Grundstück günstig.
|
|
|
|
Zij opereren momenteel niet onder het gunstigst denkbare gesternte.
|
Sie operieren momentan unter keinem günstigen Stern.
|
|
|
