NL DE

Übersetzungen für 'beeinflussen'

Für 'beeinflussen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beïnvloeden | beïnvloedde -- heeft beïnvloed | beeinflussen | beeinflusste -- hat beeinflusst |
[alte Rechtschreibung:]
beeinflussen | beeinflußte -- hat beeinflußt |
hypnotiseren | hypnotiseerde -- heeft gehypnotiseerd | beeinflussen | beeinflusste -- hat beeinflusst |
[alte Rechtschreibung:]
beeinflussen | beeinflußte -- hat beeinflußt |
influenceren | influenceerde -- heeft geïnfluenceerd | beeinflussen | beeinflusste -- hat beeinflusst |
[alte Rechtschreibung:]
beeinflussen | beeinflußte -- hat beeinflußt |
indoctrineren | indoctrineerde -- heeft geïndoctrineerd | beeinflussen | beeinflusste -- hat beeinflusst |
[alte Rechtschreibung:]
beeinflussen | beeinflußte -- hat beeinflußt |
bespelen | bespeelde -- heeft bespeeld | beeinflussen | beeinflusste -- hat beeinflusst |
[alte Rechtschreibung:]
beeinflussen | beeinflußte -- hat beeinflußt |
Zusammensetzungen
opiniëren | opinieerde -- heeft geopinieerd | die Meinung beeinflussen [als Meinungsbildner]
iemand gunstig beïnvloeden jemanden günstig beeinflussen
iemand ongunstig beïnvloeden jemanden ungünstig beeinflussen
Zitate
Je kunt de richting van de wind niet beïnvloeden, maar je kunt je zeilen anders zetten. [Maya Angelou, 1928 – 2014] Du kannst nicht die Richtung des Windes beeinflussen, aber du kannst deine Segel anders setzen. [Maya Angelou, 1928 – 2014]
Beispiele
Astrologie is de leer die stelt dat de stand van hemellichamen invloed heeft op het karakter en de levensloop van mensen. Astrologie ist die Lehre, die besagt, dass die Stellung der Himmelskörper Charakter und Lebensweg der Menschen beeinflusst.
De conservatieve Pruisisch-monarchale instelling van Otto von Bismarck bleef in feite tot zijn dood onverzwakt en kleurde zijn politieke opvattingen. Die konservative preußisch-monarchische Einstellung Otto von Bismarcks blieb faktisch bis zu seinem Tod ungeschwächt und beeinflusste seine politischen Auffassungen.
De klimaatgesteldheid die de activiteit van bestuivers en het transport van door de lucht gedragen stuifmeel beïnvloedt en bepalend kan zijn voor de geteelde gewastypen, het begin van het teeltseizoen en de teeltduur, het jaarlijkse aantal productiecycli, Klimatische Bedingungen, die die Aktivität der Bestäuber und den Transport von Flugpollen beeinflussen, können sich auf die Art der angebauten Kulturen, Beginn und Dauer des Anbaus, die Zahl der jährlichen Erzeugungszyklen usw. auswirken.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: