|
de lanceerplaats [f] | de lanceerplaatsen [p]
|
die Abschussstellung | die Abschussstellungen [p]
[alternativ:]
die Abschuss-Stellung | die Abschuss-Stellungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Abschußstellung | die Abschußstellungen [p]
|
|
|
|
de amazone [f]
|
die Amazonenstellung
[alternativ:]
Amazonen-Stellung [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
|
|
|
|
de positie [f] | de posities [p]
|
die Stellung | die Stellungen [p]
|
|
|
|
de betrekking [f] | de betrekkingen [p]
|
die Stellung | die Stellungen [p]
|
|
|
|
de stand [m] | de standen [p]
|
die Stellung | die Stellungen [p]
|
|
|
|
de rang [m] | de rangen [p]
|
die Stellung | die Stellungen [p]
|
|
|
|
het emplooi | de emplooien [p]
|
die Stellung | die Stellungen [p]
|
|
|
|
de stelling [f] | de stellingen [p]
|
die Stellung | die Stellungen [p] [Krieg]
|
|
|
|
het standje | de standjes [p]
|
die Stellung | die Stellungen [p] [auch Sexstellung]
|
|
|
|
de strafbaarstelling [f]
|
die Unter-Strafe-Stellung
|
|
|
|
positie kiezen
|
Stellung nehmen
|
|
|
|
toelichten | lichtte toe [toelichtte] -- heeft toegelicht |
|
Stellung nehmen
|
|
|
|
zijn standpunt bepalen ten aanzien van
|
Stellung nehmen zu
|
|
|
|
de bankwaarborg [m] | de bankwaarborgen [p]
|
die Deckungszusage zur Stellung einer Bankbürgschaft | die Deckungszusagen zur Stellung einer Bankbürgschaft [p]
|
|
|
het sexuele standje | de sexuele standjes [p]
een sexueel standje | sexuele standjes [p]
|
die Stellung beim Geschlechtsverkehr | die Stellungen beim Geschlechtsverkehr [p]
|
|
|
|
het stellen van de bankgarantie
|
die Stellung der Bankbürgschaft
|
|
|
|
de zekerheidsstelling [f]
|
die Stellung einer Bürgschaft
|
|
|
|
de stelling verdedigen
|
die Stellung verteidigen
|
|
|
|
de zekerheidsstelling [f]
|
die Stellung von Finanzsicherheiten
|
|
|
|
de Weense oester
|
die Wiener Auster [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
|
|
|
|
de machtspositie [f] | de machtsposities [p]
|
die beherrschende Stellung | die beherrschenden Stellungen [p]
|
|
|
|
de werkstatus [m]
|
die berufliche Stellung
|
|
|
|
de overheersende positie
|
die dominierende Stellung
|
|
|
|
de maatschappelijke positie
|
die gesellschaftliche Stellung
|
|
|
|
het misbruik van een machtspositie
|
die missbräuchliche Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung
[alte Rechtschreibung:]
die mißbräuchliche Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung
|
|
|
het sexuele standje | de sexuele standjes [p]
een sexueel standje | sexuele standjes [p]
|
die sexuelle Stellung | die sexuellen Stellungen [p]
eine sexuelle Stellung | sexuelle Stellungen [p]
|
|
|
|
de sociale rang
|
die soziale Stellung
|
|
|
|
de dode stelling
|
die tote Stellung [Schach]
|
|
|
|
de inferioriteit [f]
|
die untergeordnete Stellung
|
|
|
|
de ondergeschiktheid [f]
|
die untergeordnete Stellung
|
|
|
|
de verandering van statuut
|
die Änderung der Stellung
|
|
|
|
de superioriteit [f]
|
die übergeordnete Stellung
|
|
|
|
een vooraanstaande plaats innemen
|
eine herausragende Stellung einnehmen
|
|
|
|
op de wipstoel zitten
|
eine unsichere Stellung haben
|
|
|
|
in gedoken houding
|
in geduckter Stellung
|
|
|
|
iemand handhaven
|
jemanden in seiner Stellung belassen
|
|
|
|
geen misbruik van machtspositie
|
kein Missbrauch einer beherrschenden Stellung
[alte Rechtschreibung:]
kein Mißbrauch einer beherrschenden Stellung
|
|
|
|
zijn houding bepalen ten opzichte van een probleem
|
zu einem Problem Stellung nehmen
|
|
|
|
Zij staat sterk.
|
Sie hat eine starke Stellung.
|
|
|
|
sterk staan
|
eine starke Stellung haben
|
|
|
|
10 tot de macht 18.900 is een 1 met 18 duizend 900 nullen. Dat zijn de mogelijke verschillende stellingen op een schaakbord.
|
10 hoch 18.900 ist eine 1 mit 18900 Nullen. Das sind die möglichen verschiedenen Stellungen auf einem Schachbrett.
|
|
|
|
De vaste sterren staan stil ten opzichte van elkaar; dwaalsterren (planeten) verplaatsen zich.
|
Hinsichtlich ihrer Stellung zueinander stehen Fixterne still, Wandelsterne (Planeten) bewegen sich.
|
|
|
