Übersetzungen für 'Schach'

Für 'Schach' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
geschaakt \| geschaakte [heraldiek]	Schach

schaak-	Schach-

het schaakspel	das Schach

het schaak	das Schach

Zusammensetzungen
schaken \| schaakte -- heeft geschaakt \|	Schach spielen

een partijtje schaken	eine Partie Schach spielen

schaakmat staan	schachmatt sein

Redewendungen
in bedwang houden	in Schach halten

iemand onder schot houden	jemanden in Schach halten

Beispiele
De schaakstukken zijn: de koning, de dame, de torens, de lopers, de paarden en de pionnen.	Die Schachfiguren sind: der König, die Dame, die Türme, die Läufer, die Springer und die Bauern.

Het vergt steeds meer energie om de zwaardere gevallen in bedwang te houden.	Es erfordert immer mehr Energie, die schwereren Fälle in Schach zu halten.

Garri Kasparov is tot heden de jongste wereldkampioen in de geschiedenis van het schaak.	Garri Kasparow ist bis dato jüngste Weltmeister in der Geschichte des Schachs.

Fachbegriffe
de langstaartklauwier [Lanius schach]	der Schachwürger [Lanius schach] [Vogel]

Titel
Schaak de blauwe slang	Schach der Blauen Schlange [Robert Feldhoff, 1962-2009]

Schach von Wuthenow	Schach von Wuthenow [Theodor Fontane, 1819-1898]

Nieuwe schaakkuriosa [Tim Krabbé]	Schach-Besonderheiten

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter