|
gunstig | gunstige
|
geneigt | geneigte
|
|
|
|
gunstig | gunstiger -- het gunstigst |
|
geneigt | geneigter -- am geneigtesten |
|
|
|
|
|
|
gunstig | gunstige
|
günstig | günstige
|
|
|
|
gunstig | gunstiger -- het gunstigst |
|
günstig | günstiger -- am günstigsten |
|
|
|
|
gunstig | gunstige
|
wohlwollend | wohlwollende
|
|
|
|
gunstig | gunstiger -- het gunstigst |
|
wohlwollend | wohlwollender -- am wohlwollendsten |
|
|
|
|
in het gunstigste geval
|
bestenfalls
|
|
|
|
de gunstige kant | de gunstige kanten [p]
|
die Schokoladenseite | die Schokoladenseiten [p]
|
|
|
|
gunstig geprijsd | gunstig geprijsde
|
preiswert | preiswerte
|
|
|
het gunstige sociale klimaat
een gunstig sociaal klimaat
|
das günstige soziale Klima
ein günstiges soziales Klima
|
|
|
|
een gunstig klimaat voor de ontwikkeling van de particuliere sector creëren
|
die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Privatwirtschaft
|
|
|
|
het handelsbeleid van een land is gunstig voor handel met Europa
|
die europafreundliche Handelspolitik eines Landes
|
|
|
|
het gunstiger tarief
|
die günstigere Steuerklasse
|
|
|
|
een gunstige gelegenheid
|
eine günstige Gelegenheit
|
|
|
in gunstige zin
[sensu bono]
|
im guten Sinne
[sensu bono]
|
|
|
|
in het gunstigste geval
|
im günstigsten Fall
|
|
|
|
iemand gunstig beïnvloeden
|
jemanden günstig beeinflussen
|
|
|
|
zouden gunstige gevolgen kunnen hebben
|
könnten besonders hilfreich sein
|
|
|
|
niet altijd gunstig
|
nicht immer zum Vorteil
|
|
|
|
De esthetische bijzonderheid van de "Mela Rossa Cuneo" is het resultaat van de gunstige interactie tussen het productiegebied en de traditioneel gebruikte appelvariëteiten en -klonen. [Eur-Lex]
|
Das besonders schöne Aussehen von "Mela Rossa Cuneo" ist das Ergebnis der günstigen Wechselwirkung zwischen dem geografischen Anbaugebiet einerseits und den Sorten bzw. Klonen traditionell verwendeter Äpfel andererseits.
|
|
|
|
De zaak neemt een gunstige wending.
|
Die Sache nimmt eine günstige Wendung.
|
|
|
|
De steunmaatregel betreffende belastingvrijstellingen en leningen tegen gunstige voorwaarden voor nutsbedrijven waarin de overheid een meerderheidsdeelneming heeft
|
Die staatliche Beihilfe in Form von Steuerbefreiungen und Vorzugsdarlehen für Unternehmen der Daseinsvorsorge mit öffentlicher Mehrheitsbeteiligung [EU]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits