NL DE

Vertalingen voor 'bespelen'

Voor 'bespelen' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bespelen | bespeelde -- heeft bespeeld | beeinflussen | beeinflusste -- hat beeinflusst |
[alte Rechtschreibung:]
beeinflussen | beeinflußte -- hat beeinflußt |
bespelen | bespeelde -- heeft bespeeld | bespielen | bespielte -- hat bespielt | [Theater / Sportplatz]
bespelen | bespeelde -- heeft bespeeld | einwickeln | wickelte ein [einwickelte] -- hat eingewickelt | [jemanden]
bespelen | bespeelde -- heeft bespeeld | einwirken | wirkte ein [einwirkte] -- hat eingewirkt | [auf jemanden]
bespelen | bespeelde -- heeft bespeeld | spielen | spielte -- hat gespielt | [ein Musikinstrument / Sport]
Zusammensetzungen
een viool bespelen Geige spielen
gevoelens bespelen auf die Gefühle einwirken
iemand bespelen auf jemanden einwirken
de snaren bespelen [p] die Saiten streichen [p]
de snaren bespelen [p] die Saiten zupfen [p]
iemand bespelen jemanden einwickeln
Redewendungen
een gehoor bespelen die Zuhörer in seinen Bann schlagen
een zaal bespelen einen Saal in seinen Bann ziehen
iemand bespelen jemanden um den Finger wickeln
iemand weten te bespelen wissen, wie man jemanden einwickeln kann
iemand weten te bespelen wissen, wie man jemanden um den Finger wickeln kann
Beispiele
Dit biljart is niet meer te bespelen. Auf diesem Billard kann man nicht mehr spielen.
Titel
Vrouw die de theorbe bespeelt voor een galante man [Gerard ter Borch / Gerard Terborch / Gerard Terborgh, 1617-1681] Junge Frau, zwei Männern auf der Theorbe vorspielend
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: