NL DE

Übersetzungen für 'möglichst'

Für 'möglichst' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
zo mogelijk / zomogelijk möglichst
zoveel mogelijk [naar beste vermogen] möglichst
Zusammensetzungen
de uitstoot van lachgas en methaan reduceren door middel van een duurzaam bodemgebruik, een zo structureel mogelijke bodembedekking (tussenteelt) die Reduktion der Lachgas- und Methanemissionen durch eine schonende Bodenbearbeitung und möglichst dauerhafte Bodenbedeckung (Zwischenfruchtanbau)
iets zo voordelig mogelijk kopen etwas möglichst günstig kaufen
z.s.m. / zo spoedig mogelijk möglichst bald
zo donker mogelijk möglichst dunkel
zo dicht mogelijk aansluiten op de ervaring over de bruikbaarheid möglichst praxisnahe Aussagen über die Nutzbarkeit
zo vlug mogelijk möglichst schnell
zo veel mogelijk möglichst viel
zoveel mogelijk möglichst viel
zijn best doen sein Möglichstes tun
[alte Rechtschreibung:]
sein möglichstes tun
Zitate
Wezenlijk is dat het kind zoveel mogelijk dingen zelf ontdekt. De bedoeling van de volwassene om te helpen verhindert juist dat het kind het initiatief kan nemen. [Emmi Pikler, 1902 – 1984] Wesentlich ist, dass das Kind möglichst viele Dinge selbst entdeckt. Die Absicht des Erwachsenen zu helfen verhindert geradezu, dass das Kind die Initiative ergreifen kann. [Emmi Pikler, 1902 – 1984]
Wezenlijk is dat het kind zoveel mogelijk dingen zelf ontdekt. Als wij het bij de oplossing van alle taken helpen, beroven wij het van precies datgene wat het belangrijkste is voor zijn geestelijke ontwikkeling. [Maria Montessori, 1870 – 1952] Wesentlich ist, dass das Kind möglichst viele Dinge selbst entdeckt. Wenn wir ihm bei der Lösung aller Aufgaben behilflich sind, berauben wir es gerade dessen, was für seine geistige Entwicklung das Wichtigste ist. [Maria Montessori, 1870 – 1952]
Beispiele
Alles is zo ingericht dat het de mensen zoveel mogelijk onaangenaamheden bezorgt. Alles ist so angelegt, dass es den Leuten möglichst viele Unannehmlichkeiten macht.
Bij het ophangen van nestkastjes let je erop dat de vliegopening zomogelijk naar het zuidoosten is gericht. Beim Aufhängen der Nistkästen achten Sie darauf, dass das Flugloch möglichst nach Südosten ausgerichtet ist.
Voedermiddelen voor de intensieve veehouderij moeten zo goedkoop mogelijk zijn. Das Futter für die Massentierhaltung soll möglichst billig sein.
Deze krotten en andere bouwsels zullen zo spoedig mogelijk worden gesloopt. Diese Elendswohnungen und andere hässlichen Gebäude werden möglichst schnell abgerissen (werden).
Ethische banken leveren financiële producten die moeten zorgen voor een zo groot mogelijk sociaal en milieurendement. Ethikbanken vertreiben Finanzprodukte, die für eine möglichst große soziale und ökologische Rendite sorgen sollen.
Frequent gebruikte opties moeten zich zo hoog mogelijk in de menu-hiërarchie bevinden. Häufig verwendete Optionen sollten in der Menühierarchie möglichst weit oben angeordnet sein.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Möglichstes
  2. möglichsten