Übersetzungen für 'berauben'
Für 'berauben' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| beroven | beroofde -- heeft beroofd | | berauben | beraubte -- hat beraubt | |
| ontroven | ontroofde -- heeft ontroofd | | berauben | beraubte -- hat beraubt | |
| Zusammensetzungen | |
| iemand beroven | jemanden berauben |
| Redewendungen | |
| De slagtanden zijn hem uitgebroken. | Der Tiger wurde seiner Zähne beraubt. |
| ontluisteren | ontluisterde -- heeft ontluisterd | | des Glanzes berauben |
| iemand van zijn eer ontroven | jemanden seiner Ehre berauben |
| Zitate | |
| Wezenlijk is dat het kind zoveel mogelijk dingen zelf ontdekt. Als wij het bij de oplossing van alle taken helpen, beroven wij het van precies datgene wat het belangrijkste is voor zijn geestelijke ontwikkeling. [Maria Montessori, 1870 – 1952] | Wesentlich ist, dass das Kind möglichst viele Dinge selbst entdeckt. Wenn wir ihm bei der Lösung aller Aufgaben behilflich sind, berauben wir es gerade dessen, was für seine geistige Entwicklung das Wichtigste ist. [Maria Montessori, 1870 – 1952] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.