|
structureel | structurele
|
strukturell | strukturelle
|
|
|
|
structureel | structurele
|
strukturpolitisch | strukturpolitische
|
|
|
het structurele gen | de structurele genen [p]
een structureel gen | de structurele genen [p]
|
das Strukturgen | die Strukturgene [p]
ein Strukturgen | Strukturgene [p]
|
|
|
|
het structureel opslag | de stuctureel opslagen [p]
|
das Strukturlager | die Strukturlager [p]
|
|
|
|
de structurele moeilijkheid | de structurele moeilijkheden [p]
|
das Strukturproblem | die Strukturprobleme [p]
|
|
|
|
het programma voor structurele hervormingen | de programma's voor structurele hervormingen [p]
|
der Strukturanpassungsplan | die Strukturanpassungspläne [p]
|
|
|
het structurele fonds | de structurele fondsen [p]
een structureel fonds | structurele fondsen [p]
|
der Strukturfonds | die Strukturfonds [p]
ein Strukturfonds | Strukturfonds [p]
|
|
|
het structurele gebrek | de structurele gebreken [p]
een structureel gebrek | structurele gebreken [p]
|
der Strukturmangel | die Strukturmängel [p]
ein Strukturmangel | Strukturmängel [p]
|
|
|
|
de structurele verandering | de structurele veranderingen [p]
|
der Strukturwandel | die Strukturwandel [p]
|
|
|
|
de structurele chromosoomafwijking | de structurele chromosoomafwijkingen [p]
|
die Chromosomenmutation | die Chromosomenmutationen [p]
|
|
|
|
het structurele materiaal | de structurele materialen [p]
|
die Gerüstsubstanz | die Gerüstsubstanzen [p]
|
|
|
|
de structurele aanpassingsfaciliteit / ESAF
|
die Strukturanpassungsfazilität
|
|
|
|
de structurele enquête | de structurele enquêtes [p]
|
die Strukturerhebung | die Strukturerhebungen [p]
|
|
|
|
de structurele steun
|
die Strukturförderung
|
|
|
|
de structurele hervorming | de structurele hervormingen [p]
|
die Strukturreform | die Strukturreformen [p]
|
|
|
|
de structurele hervormingsmaatregel | de structurele hervormingsmaatregels [p] / de structurele hervormingsmaatregelen [p]
|
die Strukturreformmaßnahme | die
Strukturreformmaßnahmen [p]
|
|
|
|
de afname van de structurele werkloosheid
|
der Rückgang der strukturbedingten Arbeitslosigkeit
|
|
|
de uitvoering van krachtige aanpassings- en structurele hervormingsmaatregelen ondersteunen
om deze problemen te verhelpen
|
die Durchführung entschlossener Anpassungs- und Strukturreformmaßnahmen zur Lösung der bestehenden Probleme untermauerern
|
|
|
|
de combinatie van cellen met bioactieve moleculen of structurele materialen
|
die Kombination von Zellen mit biologisch aktiven Molekülen oder Gerüstsubstanzen
|
|
|
|
de uitstoot van lachgas en methaan reduceren door middel van een duurzaam bodemgebruik, een zo structureel mogelijke bodembedekking (tussenteelt)
|
die Reduktion der Lachgas- und Methanemissionen durch eine schonende Bodenbearbeitung und möglichst dauerhafte Bodenbedeckung (Zwischenfruchtanbau)
|
|
|
|
de structurele enquêtes over plantaardige en dierlijke productie
|
die Strukturerhebungen über die Pflanzen- und Tierproduktion
|
|
|
|
de structurele veranderingen in de kolenindustrie
|
die Strukturveränderungen in der Kohleindustrie
|
|
|
|
de structurele werkloosheid
|
die strukturelle Arbeitslosigkeit
|
|
|
|
de structurele chromosoomafwijking | de structurele chromosoomafwijkingen [p]
|
die strukturelle Chromosomenaberration | die strukturellen Chromosomenaberrationen [p]
|
|
|
|
de structurele inductie
|
die strukturelle Induktion
|
|
|
het structurele beleid
structureel beleid
|
die strukturpolitischen Maßnahmen [p]
strukturpolitische Maßnahmen [p]
|
|
|
|
een aantal belangrijke structurele hervormingen
|
eine Anzahl grundlegender Strukturreformen
|
|
|
|
Het objectgeoriënteerd programmeren (OOP) deelt een project zo structureel mogelijk in herbruikbare objecten met vastgestelde eigenschappen en functies (methoden).
|
Das Objektorientierte Programmieren (OOP) teilt ein Projekt so strukturiert wie möglich in wiederverwendbare Objekte mit definierten Eigenschaften und Funktionen (Methoden).
|
|
|
Een rijksbreed onderzoek
heeft geen bewijzen opgeleverd voor structurele misstanden.
|
Eine landesweite Studie hat keine Beweise für strukturelle Missstände geliefert.
|
|
|
|
de Europese bijenteelt, die met alsmaar meer structurele problemen te kampen krijgt, zodat er op een verontrustende manier imkersbedrijven verdwijnen
|
die europäische Bienenwirtschaft, die mit wachsenden strukturellen Problemen konfrontiert ist, was zu einer besorgniserregenden Abnahme der Zahl der Imker führt
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits