NL DE

Übersetzungen für 'bestehenden'

Für 'bestehenden' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
gezien de bestaande praktijk aufgrund der bestehenden Gepflogenheiten
[alternativ:]
auf Grund der bestehenden Gepflogenheiten
de instandhouding van de bestaande orde die Aufrechterhaltung der bestehenden Ordnung
de verhoging van de bestaande premies die Aufstockung der bestehenden Prämien
de uitvoering van krachtige aanpassings- en structurele hervormingsmaatregelen ondersteunen
om deze problemen te verhelpen 		die Durchführung entschlossener Anpassungs- und Strukturreformmaßnahmen zur Lösung der bestehenden Probleme untermauerern
de maatregelen ter bescherming van de bestaande medezeggenschap die Maßnahmen zum Bestandsschutz der bestehenden Mitbestimmung
de beginsituatie [f] | de beginsituaties [p] die bestehende Lage | die bestehenden Lagen [p]
de huidige milieuwetgeving voldoen die bestehenden Umweltgesetze erfüllen
de bestaande toestand die bestehenden Verhältnisse [p]
de wederzijdse plicht tot loyale samenwerking die wechselseitig bestehenden Pflichten zur loyalen Zusammenarbeit
vergeleken met de beginsituatie im Verhältnis zur bestehenden Lage
Beispiele
De intergouvernementele organisatie UZAN integreert de twee bestaande douane-unies —Mercosur en de Andesgemeenschap— alsook Chili, Guyana en Suriname. [Wikipedia 2015] Die zwischenstaatliche Regierungsorganisation UNASUR integriert die bestehenden Zollunionen, Mercosur und Andengemeinschaft, sowie Chile, Guyana und Surinam.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: