NL DE

Vertalingen voor 'vergeleken'

Voor 'vergeleken' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vergelijken | vergeleek -- heeft vergeleken | vergleichen | verglich -- hat verglichen |
Zusammensetzungen
daarbij vergeleken dagegen
valideringsonderzoeken waarin de structuur en uitvoering van een methode vergeleken worden met die van een gelijkaardige methode Validierungsprüfungen, bei denen die Struktur- und Leistungskriterien der Methode mit denen eines ähnlichen Verfahrens verglichen werden
als de gegevens van ... worden vergeleken bei Gegenüberstellung von ...
de positie van vrouwen vergeleken met die van mannen analyseren den Status der Frau gegenüber dem des Mannes analysieren
daarbij vergeleken im Vergleich dazu
vergeleken met im Vergleich zu
vergeleken met de beginsituatie im Verhältnis zur bestehenden Lage
vergeleken met verglichen mit
Beispiele
Deze nieuwe techniek werd intensief vergeleken met oudere methoden. Diese neue Technik wurde intensiv mit älteren Methoden verglichen.
Ik heb de aanbiedingen vergeleken. Ich habe die Angebote verglichen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: