NL DE

Übersetzungen für 'status'

Für 'status' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de status [m] | de statussen [p] der Status | die Status [p]
de statusmonitor der Status-Monitor / der Statusmonitor [EDV]
de systeemstatus [m] | de systeemstatussen [p] der Systemstatus | die Systemstatus [p]
[alternativ:]
der System-Status | die System-Status [p]
Zusammensetzungen
de positie van vrouwen vergeleken met die van mannen analyseren den Status der Frau gegenüber dem des Mannes analysieren
de status-quo handhaven den Status quo aufrechterhalten
de status aparte der Status Aparte
de polikliniekstatus [m] der Status einer Poliklinik
het/de status-quo [n/m] der Status quo
de status aparte
een status aparte 		der separate Status
ein separater Status
het behoud van de status-quo voor inzake de mogelijkheden ... die Beibehaltung des Status quo auf die Möglichkeiten
egalitair-meritocratisch denken: niet geboorte, stand of status bepalen de mogelijheden om een maatschappelijke carrière te behalen, maar individuele capaciteiten en prestaties egalitär-meritokratisch denken: nicht Geburt, Stand oder Status bestimmen die Möglichkeiten für eine gesellschaftliche Karriere, sondern individuelle Fähigkeiten und Leistungen
Beispiele
Publiek domein is een gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten. [Wikipedia NL] Die Gemeinfreiheit ist die gängige Bezeichnung für den Status von Werken wie Software, Texte, Bilder und Tonaufnahmen, die vollkommen frei von Urheberrecht sind.
De knoflookpad is een zeldzame Rode Lïjst soort (status=bedreigd) en staat vermeld als streng beschermd in de Europese Habitatrichtlijn. Die Knoblauchkröte ist eine seltene Art, die auf der Roten Liste steht (Status: bedroht) und wird als streng geschützt im Europäischen Artenschutzabkommen geführt.
In de renaissance was de nekkraag een symbool van welvaart en status. In der Renaissance war die Halskrause ein Symbol für Wohlstand und Status.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. statussen
  2. statusen

Deutsch

  1. –