|
de hervorming [f] | de hervormingen [p]
|
der Umbau | die Umbauten [p]
|
|
|
|
de hervorming [f] | de hervormingen [p]
|
die Erneuerung | die Erneuerungen [p]
|
|
|
|
de hervorming [f] | de hervormingen [p]
|
die Neuerung | die Neuerungen [p]
|
|
|
|
de hervorming [f] | de hervormingen [p]
|
die Neugestaltung | die Neugestaltungen [p]
|
|
|
|
de hervorming [f] | de hervormingen [p]
|
die Reform | die Reformen [p]
|
|
|
|
de hervorming [f] | de hervormingen [p]
|
die Umgestaltung | die Umgestaltungen [p]
|
|
|
|
het proces van de hervormingen | de processen van de hervormingen [p]
|
der Reformprozess | die Reformprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Reformprozeß | die Reformprozesse [p]
|
|
|
|
het programma voor structurele hervormingen | de programma's voor structurele hervormingen [p]
|
der Strukturanpassungsplan | die Strukturanpassungspläne [p]
|
|
|
|
de hervorming van de inkomstenbelasting | de hervormingen van de inkomstenbelasting [p]
|
die Einkommensteuerreform | die Einkommensteuerreformen [p]
[alternativ:]
die Einkommenssteuerreform | die Einkommenssteuerreformen [p]
|
|
|
|
de hervormingen van het beheer van de overheidsfinanciën [p]
|
die Finanzverwaltungsreform
|
|
|
|
de hervorming van de gezondheidszorg | hervormingen van de gezondheidszorg [p]
|
die Gesundheitsreform | die Gesundheitsreformen [p]
|
|
|
de essentiële hervorming | de
essentiële hervormingen [p]
|
die Schlüsselreform | die
Schlüsselreformen [p]
|
|
|
|
de structurele hervorming | de structurele hervormingen [p]
|
die Strukturreform | die Strukturreformen [p]
|
|
|
|
de hervorming van de vennootschapsbelasting | de hervormingen van de vennootschapsbelasting [p]
|
die Unternehmenssteuerreform | die Unternehmenssteuerreformen [p]
|
|
|
|
de constitutionele hervorming | de constitutionele hervormingen [p]
|
die Verfassungsreform | die Verfassungsreformen [p]
|
|
|
|
de economische hervorming | de economische hervormingen [p]
|
die Wirtschaftsreform | die Wirtschaftsreformen [p]
|
|
|
|
de hervorming van de gezondheidssector | de hervormingen van de gezondheidssector [p]
|
die Reform des Gesundheitswesens | die Reformen des Gesundheitswesens [p]
|
|
|
|
de primordiale hervorming | de primordiale hervormingen [p]
|
die grundlegende Reform | die grundlegenden Reformen [p]
|
|
|
|
de institutionele hervorming | de institutionele hervormingen [p]
|
die institutionelle Reform | die institutionellen Reformen [p]
|
|
|
|
de marktgerichte hervormingen [p]
|
die marktorientierten Reformen [p]
|
|
|
|
een aantal belangrijke structurele hervormingen
|
eine Anzahl grundlegender Strukturreformen
|
|
|
|
fundamentele politieke en economische hervormingen doorvoeren
|
tiefgreifende politische und wirtschaftliche Reformen einleiten
|
|
|
|
De regering moet eindelijk hervormingen doorvoeren om de trage economie weer op gang te brengen.
|
Die Regierung muss endlich Reformen vorantreiben, um die fußlahme Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen.
|
|
|
|
Over sociale hervormingen werd aanvankelijk steds wel vaker negatief geoordeeld.
|
Über soziale Neuerungen wird anfangs immer viel häufiger negativ geurteilt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits