NL DE

Vertalingen voor 'geoordeeld'

Voor 'geoordeeld' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
oordelen | oordeelde -- heeft geoordeeld | erachten | erachtete -- hat erachtet |
oordelen | oordeelde -- heeft geoordeeld | meinen | meinte -- hat gemeint |
oordelen | oordeelde -- heeft geoordeeld | richten | richtete -- hat gerichtet | [urteilen]
oordelen | oordeelde -- heeft geoordeeld | urteilen | urteilte -- hat geurteilt |
oordelen | oordeelde -- heeft geoordeeld | der Meinung sein
oordelen | oordeelde -- heeft geoordeeld | ein Urteil sprechen
oordelen | oordeelde -- heeft geoordeeld | halten für | hielt für -- hat für ... gehalten |
Redewendungen
Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt. Wie du mir, so ich dir.
Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt. Wie es in den Wald reinschallt, so schallt es heraus.
Sprichwörter
Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt. Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
[alte Rechtschreibung:]
Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet.
Beispiele
Over sociale hervormingen werd aanvankelijk steds wel vaker negatief geoordeeld. Über soziale Neuerungen wird anfangs immer viel häufiger negativ geurteilt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: