|
het vervaardigings-proces | de vervaardigings-processen [p]
|
das Fertigungsverfahren | die Fertigungsverfahren [p]
|
|
|
|
het proces | de processen [p]
|
das Gerichtsverfahren | die Gerichtsverfahren [p]
|
|
|
|
het proces-verbaal | de processen-verbaal [p] [Die Mehrzahl 'proces-verbalen' liest man häufig, ist aber falsch!]
|
das Protokoll | die Protokolle [p] [polizeilich / amtlich]
|
|
|
het proces-verbaal | de processen-verbaal [p]
[foutief:]
het procesverbaal
|
das Strafmandat | die Strafmandate [p]
|
|
|
|
het proces | de processen [p]
|
das Verfahren | die Verfahren [p] [juristisch]
|
|
|
|
de processen-verbaal [p]
|
der Kriminalaktennachweis / KAN
|
|
|
|
het proces | de processen [p]
|
der Prozess | die Prozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Prozeß | die Prozesse [p]
|
|
|
|
het proces-verbaal | de processen-verbaal [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [Strafanzeige]
|
|
|
|
het proces-verbaal | de processen-verbaal [p]
|
die Niederschrift | die Niederschriften [p]
|
|
|
|
het proces-verbaal | de processen-verbaal [p]
|
die Strafanzeige | die Strafanzeigen [p]
|
|
|
het proces | de processen [p]
een proces | processen [p]
|
das gerichtliche Verfahren | die gerichtlichen Verfahren [p]
ein gerichtliches Verfahren | gerichtliche Verfahren [p] [juristisch]
|
|
|
|
het proces van een woningontruiming | de processen van een woningontruiming [p]
|
das Zwangsräumungsverfahren | die Zwangsräumungsverfahren [p]
|
|
|
|
het proces van democratisering | de processen van democratisering [p]
|
der Demokratisierungsprozess | die Demokratisierungsprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Demokratisierungsprozeß | die Demokratisierungsprozesse [p]
|
|
|
|
het proces van insluiting | de processen van insluiting [p]
|
der Eingliederungsprozess | die Eingliederungsprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Eingliederungsprozeß | die Eingliederungsprozesse [p]
|
|
|
het industriële proces | de industriële processen [p]
een industrieel proces | industriële processen [p]
|
der Industrieprozess | die Industrieprozesse [p]
ein Industrieprozess | Industrieprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Industrieprozeß | die Industrieprozesse [p]
ein Industrieprozeß | Industrieprozesse [p]
|
|
|
het kerkelijke proces | de kerkelijke processen [p]
een kerkelijk proces | kerkelijke processen [p]
|
der Kirchenprozess | die Kirchenprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Kirchenprozeß | die Kirchenprozesse [p]
|
|
|
|
het proces van de hervormingen | de processen van de hervormingen [p]
|
der Reformprozess | die Reformprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Reformprozeß | die Reformprozesse [p]
|
|
|
het zelfgenezende proces | de zelfgenezend processen [p]
een zelfgenezend proces | zelfgenezend processen [p]
|
der Selbstheilungsprozess | die Selbstheilungsprozesse [p]
ein Selbstheilungsprozess | Selbstheilungsprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Selbstheilungsprozeß | die Selbstheilungsprozesse [p]
|
|
|
|
het administratie proces | de administratie processen [p]
|
der Verwaltungsprozess | die Verwaltungsprozesse [p]
|
|
|
het civiele proces | de civiele processen [p]
een civiel proces | civiele processen [p]
|
der Zivilprozess | die Zivilprozesse [p]
ein Zivilprozess | Zivilprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zivilprozeß | die Zivilprozesse [p]
ein Zivilprozeß | Zivilprozesse [p]
|
|
|
|
iconen van lopende processen tonen [p]
|
Icons laufender Prozesse anzeigen [p] [EDV]
|
|
|
het hangende proces | de hangende processen [p]
een hangend proces | de hangende processen [p]
|
das schwebende Verfahren | die schwebenden Verfahren [p]
ein schwebendes Verfahren | schwebende Verfahren [p]
|
|
|
het geruchtmakende proces | de geruchtmakende processen [p]
een geruchtmakend proces | de geruchtmakende processen [p]
|
der aufsehenerregende Prozess | die aufsehenerregenden Prozesse [p]
ein aufsehenerregender Prozess | aufsehenerregende Prozesse [p]
|
|
|
het proces op lange termijn | de processen op lange termijn [p]
een proces op lange termijn | processen op lange termijn [p]
|
der langfristige Prozess | die langfristigen Prozesse [p]
ein langfristiger Prozess | langfristige Prozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der langfristige Prozeß | die langfristigen Prozesse [p]
|
|
|
het stochastische proces | de stochastische processen [p]
een stochastisch proces | stochastische processen [p]
|
der stochastische Prozess | die stochastischen Prozesse [p]
ein stochastischer Prozess | die stochastische Prozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der stochastische Prozeß | die stochastischen Prozesse [p]
|
|
|
|
de/het koolstof afkomstig van drinkwaterbehandeling, processen in de levensmiddelenindustrie en vitamineproductie
|
die Aktivkohle aus der Trinkwasserbehandlung, Lebensmittelverarbeitung und Vitaminherstellung
|
|
|
|
de ontwikkeling en introductie van processen en producten met geringe verontreiniging
|
die Entwicklung und Einführung schadstoffarmer Verfahren und Produkte
|
|
|
|
de Neurenbergse processen [p]
|
die Nürnberger Prozesse [1945-1949]
|
|
|
|
de Processen van Neurenberg [p]
|
die Nürnberger Prozesse [1945-1949]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits