|
aankondigen | kondigde aan [aankondigde] -- heeft aangekondigd |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt |
|
|
|
|
een klacht indienen
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt |
|
|
|
|
tonen | toonde -- heeft getoond |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt |
|
|
|
|
voorbeschouwen | beschouwde voor [voorbeschouwde] -- heeft voorbeschouwd | [film / opvoering / boek]
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt |
|
|
|
aangeven | gaf aan [aangaf] -- heeft aangegeven | [bekendmaken / ter kennis brengen van de overheid /
met tekens aanduiden]
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt |
|
|
|
|
adverteren | adverteerde -- heeft geadverteerd |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt | [Annonce aufgeben]
|
|
|
|
aangeven | gaf aan [aangaf] -- heeft aangegeven |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt | [Diebstahl]
|
|
|
|
weergeven | gaf weer [weergaf] -- heeft weergegeven |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt | [EDV]
|
|
|
|
adviseren | adviseerde -- heeft geadviseerd |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt | [Handel]
|
|
|
|
berichten | berichtte -- heeft bericht |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt | [berichten]
|
|
|
|
annonceren | annonceerde -- heeft geannonceerd |
|
anzeigen | zeigte an [anzeigte] -- hat angezeigt | [durch eine Annonce]
|
|
|
|
aan te geven [aangeven]
|
anzuzeigen [anzeigen]
|
|
|
|
de aankondiging [f] | de aankondigingen [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p]
|
|
|
|
de melding [f] | de meldingen [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p]
|
|
|
|
de aangifte [f] | de aangiften [p] / de aangiftes [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p]
|
|
|
|
de kennisgeving [f] | de kennisgevingen [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p]
|
|
|
|
de denominatie [f] | de denominaties [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p]
|
|
|
|
de weergave [f] | de weergaven [p] / de weergaves [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [Darstellung]
|
|
|
|
de advertentie [f] | de advertenties [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [Inserat]
|
|
|
|
het advertentietje | de advertentietjes [p] [advertentie]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [Inserat]
|
|
|
|
het proces-verbaal | de processen-verbaal [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [Strafanzeige]
|
|
|
|
de annonce [f] | de annonces [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [Zeitungsanzeige]
|
|
|
|
de aanklacht [f/m] | de aanklachten [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [juristisch]
|
|
|
|
de indicator [m] | de indicatoren [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [technisch]
|
|
|
|
de advertorial [m] | de advertorials [p]
|
die Anzeige | die Anzeigen [p] [wie Zeitungstext]
|
|
|
|
de aanduiding voor lege batterijen | de aanduidingen voor lege batterijen [p]
|
die Batterie-Leer-Anzeige | die Batterie-Leer-Anzeigen [p]
|
|
|
|
de belichtingscontrole [f] | de belichtingscontroles [p]
|
die Belichtungskontrollanzeige / Belichtungs-Kontroll-Anzeige | die Belichtungskontrollanzeigen [p] / die Belichtungs-Kontroll-Anzeigen [p]
|
|
|
|
de led [f] | de leds [p]
|
die LED-Anzeige | die LED-Anzeigen [p] [Elektro]
|
|
|
|
de on-indicator [m] | de on-indicatoren [p]
|
die Netzschalter-Anzeige | die Netzschalter-Anzeigen [p]
|
|
|
|
iconen van lopende processen tonen [p]
|
Icons laufender Prozesse anzeigen [p] [EDV]
|
|
|
|
het reactietegoed [Nederland / België]
|
das Guthaben, um auf Anzeigen von Kamernet reagieren zu können [Kamernet: Zimmervermittlung für Studenten]
|
|
|
|
de koers aangeven
|
den Kurs anzeigen
|
|
|
|
de geheugenwaarde weergeven
|
den Speicherwert anzeigen
|
|
|
|
de politie-aangifte [f] | de politie-aangiften [p] / de politie-aangiftes [p]
|
die Anzeige bei der Polizei | die Anzeigen bei der Polizei [p]
|
|
|
|
het/de passagenummerdisplay [n/m] | de passagenummerdisplay's [p]
|
die Anzeige der Titelnummer | die Anzeigen der Titelnummern [p]
|
|
|
|
de advertentie over 1 kolom | de advertenties over 1 kolom [p]
|
die einspaltige Anzeige | die einspaltigen Anzeigen [p]
|
|
|
|
de advertentie van een hele pagina | de advertenties van een hele pagina [p]
|
die ganzseitige Anzeige | die ganzseitigen Anzeigen [p]
|
|
|
|
de advertentie van een halve pagina | de advertenties van een halve pagina [p]
|
die halbseitige Anzeige | die halbseitigen Anzeigen [p]
|
|
|
|
de schreeuwerige advertentie | de schreeuwerige advertenties [p]
|
die marktschreierische Anzeige | die marktschreierischen Anzeigen [p]
|
|
|
|
de advertentie over 2 kolommen | de advertenties over 2 kolommen [p]
|
die zweispaltige Anzeige | die zweispaltigen Anzeigen [p]
|
|
|
|
een geboorte aangeven
|
eine Geburt anzeigen
|
|
|
|
een autodiefstal aangeven
|
einen Autodiebstahl anzeigen
|
|
|
|
ergens een politiezaak van maken
|
jemanden / etwas bei der Polizei anzeigen
|
|
|
|
zichzelf aangeven
|
sich selbst anzeigen
|
|
|
|
Ook adverteren op deze website behoort tot de mogelijkheden.
|
Auch das Schalten von Anzeigen auf dieser Webseite gehört zu den Möglichkeiten.
|
|
|
|
Toon dit bericht niet weer.
|
Diese Meldung nicht mehr anzeigen. [EDV]
|
|
|
|
Hij had verzuimd de geboorte van het kind aan te geven.
|
Er hatte es unterlassen, die Geburt des Kindes anzuzeigen.
|
|
|
|
In Duitse advertenties werken ze meestal met de 'EZ= Erstzulassung', deze kan flink verschillen van het bouwjaar.
|
In deutschen Anzeigen geben sie meist die "EZ=Erstzulassung" an; diese kann stark vom Baujahr abweichen.
|
|
|
