Übersetzungen für 'Meldung'

Für 'Meldung' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het nieuws	die Meldung

het doorgeven	die Meldung

de melding [f] \| de meldingen [p]	die Meldung \| die Meldungen [p]

de mededeling [f] \| de mededelingen [p]	die Meldung \| die Meldungen [p]

de vermelding [f] \| de vermeldingen [p]	die Meldung \| die Meldungen [p]

de kennisgeving [f] \| de kennisgevingen [p]	die Meldung \| die Meldungen [p]

Zusammensetzungen
rapporteren \| rapporteerde -- heeft gerapporteerd \|	Meldung machen [militärisch]

opgave doen van	Meldung machen über / Meldung machen von

het voorpaginanieuws	die Meldung auf der Titelseite

de anonieme rapportage \| de anonieme rapportages [p]	die anonyme Meldung \| die anonymen Meldungen [p]

het laatste nieuws	die letzten Meldungen

melding maken van iets	von etwas Meldung machen

Beispiele
Het bericht wordt tegengesproken.	Die Meldung wird dementiert.

Toon dit bericht niet weer.	Diese Meldung nicht mehr anzeigen. [EDV]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter