Vertalingen voor 'gerapporteerd'

Voor 'gerapporteerd' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
rapporteren \| rapporteerde -- heeft gerapporteerd \|	berichten \| berichtete -- hat berichtet \|

rapporteren \| rapporteerde -- heeft gerapporteerd \|	melden \| meldete -- hat gemeldet \|

rapporteren \| rapporteerde -- heeft gerapporteerd \|	übertragen \| übertrug -- hat übertragen \| [Handel]

rapporteren \| rapporteerde -- heeft gerapporteerd \|	Bericht erstatten

rapporteren \| rapporteerde -- heeft gerapporteerd \|	Meldung machen [militärisch]

Zusammensetzungen
het aantal gerapporteerde geval \| de aantal gerapporteerde gevallen [p] een aantal gerapporteerde geval \| aantal gerapporteerde gevallen [p]	der registrierte Fall \| die registrierten Fälle [p] ein registrierter Fall \| registrierte Fälle [p]

Beispiele
De biologische verenigbaarheid van tankmengsels moet worden bepaald en gerapporteerd. [Eur-Lex]	Die biologische Verträglichkeit von Tankmischungen ist zu bestimmen und anzugeben.

De chemische verenigbaarheid van tankmengsels met pesticiden moet worden bepaald en gerapporteerd.	Die chemische Verträglichkeit von Tankmischungen mit Pestiziden muss bestimmt und berichtet werden.

Een contract voor één bijenhouder betreft doorgaans 250 bijenkorven en wordt gerapporteerd als 500 hectare. [Eur-Lex]	Ein typischer Vertrag mit einem Imker bezieht sich auf 250 Bienenstöcke, wofür eine Fläche von 500 Hektar gemeldet wird.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter