Übersetzungen für 'bezieht'

Für 'bezieht' wurden 4 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Sprichwörter
Een schuldbewuste denkt dat alles wat gezegd wordt, over hem gaat. [Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.]	Wer ein schlechtes Gewissen hat, bezieht alles, was gesagt wird, auf sich. [Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.]

Beispiele
Een contract voor één bijenhouder betreft doorgaans 250 bijenkorven en wordt gerapporteerd als 500 hectare. [Eur-Lex]	Ein typischer Vertrag mit einem Imker bezieht sich auf 250 Bienenstöcke, wofür eine Fläche von 500 Hektar gemeldet wird.

Pruisisch blauw vormde rond 1840 de basis van de fotokopie: het woord 'blauwdruk' verwijst hier nog naar.	Preußisch Blau bildete um 1840 die Grundlage der Fotokopie: Das Wort "Blaudruck" bezieht sich noch hierauf.

Scheckheft: De kreet Scheckheft (gepflegt) betekent dat de boekjes erbij zijn en dat 'gepflegt' slaat dan op netjes afgestempelde regelmatige beurten.	Scheckheft: Der Vermerk "Scheckheft (gepflegt)" bedeutet, das die Heftchen dabei sind und das "gepflegt" bezieht sich auf fein säuberlich abgestempelte regelmäßige Inspektionen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: