NL DE

Vertalingen voor 'civiel'

Voor 'civiel' werden 25 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de civiel-rechtsgeleerde [m] | de civiel-rechtsgeleerden [p] der Zivilrechtler | die Zivilrechtler [p]
de civiel-rechtsgeleerde [f] | de civiel-rechtsgeleerden [p] die Zivilrechtlerin | die Zivilrechtlerinnen [p]
civiel | civiele zivil | zivile
civiel-rechtelijk | civiel-rechtelijke zivilrechtlich | zivilrechtliche
de civiel-ingenieur | de civiel-ingenieurs [p] der Tief- und Wasserbauingenieur | die Tief- und Wasserbauingenieure [p]
Zusammensetzungen
het civiele vliegtuig | de civiele vliegtuigen [p]
een civiel vliegtuig | civiele vliegtuigen [p] 		das Zivilflugzeug | die Zivilflugzeuge [p]
ein Zivilflugzeug | Zivilflugzeuge [p]
het civiele recht | de civiele rechten [p]
een civiel recht | civiele rechten [p] 		das Zivilrecht | die Zivilrechte [p]
ein Zivilrecht | Zivilrechte [p]
de civiele procedure | de civiele procedures [p] das Zivilverfahren | die Zivilverfahren [p]
de civiele rechtszaak | de civiele rechtszaken [p] das Zivilverfahren | die Zivilverfahren [p]
de civiele procedure | de civiele procedures [p] der Zivilprozess | die Zivilprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zivilprozeß | die Zivilprozesse [p]
het civiele proces | de civiele processen [p]
een civiel proces | civiele processen [p] 		der Zivilprozess | die Zivilprozesse [p]
ein Zivilprozess | Zivilprozesse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zivilprozeß | die Zivilprozesse [p]
ein Zivilprozeß | Zivilprozesse [p]
de civiele bescherming der Zivilschutz
het civiel effect die Anerkennung [eines Berufsabschlusses]
de civiele samenleving die Bürgergesellschaft
de civiele bescherming die Katastrophenschutzdienste [p]
de civiele beschermingsmaatregel | de civiele beschermingsmaatregels [p] / de civiele beschermingsmaatregelen [p] die Katastrophenschutzmaßnahme | die Katastrophenschutzmaßnahmen [p]
de civiele samenleving die Zivilgesellschaft
de civiele luchtvaart die Zivilluftfahrt
de civiele ontmijning
civiele ontmijning 		das nichtmilitärische Aufspüren von Minen
nichtmilitärisches Aufspüren von Minen
het hoofd huishoudelijke en civiele dienst | de hoofden huishoudelijke en civiele dienst [p]
een hoofd huishoudelijke en civiele dienst | hoofden huishoudelijke en civiele dienst [p] 		der leitende Wirtschaftler | die leitenden Wirtschaftler [p]
ein leitender Wirtschaftler | leitende Wirtschaftler [p]
de civiele toepassing | de civiele toepassingen [p] die zivile Anwendung | die zivilen Anwendungen [p]
de civiele luchtvaart die zivile Luftfahrt
de civiele luchtvaart die zivile Luftfahrt
Beispiele
Buitengerechtelijke stukken zijn stukken waarvan de betekening of kennisgeving dient ter staving of weerlegging van civiel- of commercieel-rechtelijke aanspraken buiten het kader van een gerechtelijke procedure. Außergerichtliche Schriftstücke sind solche, die zur Wahrung, Durchsetzung oder Abkehr eines zivil- oder handelsrechtlichen Anspruchs außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens zugestellt werden sollen.
’Zwaarden tot ploegscharen’ is een wereldwijd bekend vredessymbool dat de wens beschrijft om militaire wapens om te vormen tot civiele werktuigen voor een productieve samenleving. „Schwerter zu Pflugscharen“ ist ein weltweit bekanntes Friedenssymbol, das den Wunsch beschreibt, militärische Rüstungsgüter in zivile Werkzeuge für eine produktive Gesellschaft umzuwandeln.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. civiele
  2. civiel-

Deutsch

  1. –