NL DE

Übersetzungen für 'außergerichtliche'

Für 'außergerichtliche' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
buitengerechtelijk | buitengerechtelijke außergerichtlich | außergerichtliche
extrajudicieel | extrajudiciele außergerichtlich | außergerichtliche
onderhands | onderhandse
[alternatief:]
ondershands | ondershandse [zonder tussenkomst van de rechtbank] 		außergerichtlich | außergerichtliche
Zusammensetzungen
het onderhands akkoord | de onderhands akkoorden [p]
een onderhands akkoord | onderhands akkoorden [p] 		der außergerichtliche Vergleich | die außergerichtlichen Vergleiche [p]
ein außergerichtlicher Vergleich | außergerichtliche Vergleiche [p]
de verzetten tegen buitengerechtelijke of gerechtelijke handelingen die Einsprüche gegen gerichtliche und außergerichtliche Schriftstücke
de verordening inzake de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken die Verordnung über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- und Handelssachen
de onderhandse afwikkeling | de onderhandse afwikkelingen [p] die außergerichtliche Abwicklung / die außergerichtliche Abwickelung | die außergerichtlichen Abwicklungen [p] /
die außergerichtlichen Abwickelungen [p]
de buitengerechtelijke stukken [p]
buitengerechtelijke stukken [p] 		die außergerichtlichen Schriftstücke [p]
außergerichtliche Schriftstücke [p]
Beispiele
Buitengerechtelijke stukken zijn stukken waarvan de betekening of kennisgeving dient ter staving of weerlegging van civiel- of commercieel-rechtelijke aanspraken buiten het kader van een gerechtelijke procedure. Außergerichtliche Schriftstücke sind solche, die zur Wahrung, Durchsetzung oder Abkehr eines zivil- oder handelsrechtlichen Anspruchs außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens zugestellt werden sollen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. außergerichtlichen
  2. außergerichtlicher