NL DE

Vertalingen voor 'handelingen'

Voor 'handelingen' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de handeling [f] | de handelingen [p] die Behandlung / die Behandelung | die Behandlungen [p] / die Behandelungen [p]
de handeling [f] | de handelingen [p] die Handlung | die Handlungen [p]
de handeling [f] | de handelingen [p] die Tat | die Taten [p]
Zusammensetzungen
de handeling betreffende deposito's | de handelingen betreffende deposito's [p] das Einlagengeschäft | die Einlagengeschäfte [p]
de officiële handeling | de officiële handelingen [p] die Amtshandlung | die Amtshandlungen [p]
de onbewust verkeerde handeling | de onbewust verkeerde handelingen [p] die Fehlleistung | die Fehlleistungen [p]
de handeling die door de wetgeving wordt voorgeschreven | de handelingen die door de wetgeving worden voorgeschreven [p] die Rechtshandlung | die Rechtshandlungen [p]
de seksuele handeling | de seksuele handelingen [p] die Sexualpraktik | die Sexualpraktiken [p]
de handeling van de zaak [f] | de handelingen van de zaak [p] die Verfahrenshandlung | die Verfahrenshandlungen [p] [juristisch]
de handeling voor de nuttige toepassing | de handelingen voor de nuttige toepassing [p] die Verwertungstätigkeit | die Verwertungstätigkeiten [p]
het Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen, begaan aan boord van luchtvaartuigen das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
de bepalingen van de handelingen van de Europese Gemeenschap [p] die Bestimmungen der Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft [p]
de verzetten tegen buitengerechtelijke of gerechtelijke handelingen die Einsprüche gegen gerichtliche und außergerichtliche Schriftstücke
de toepassing van maatregelen ter voorkoming van fraude, corruptie en andere illegale handelingen die Präventivmaßnahmen gegen Betrug, Korruption und sonstige rechtswidrige Handlungen
de medische handeling | de medische handelingen [p] die medizinische Behandlung | die medizinischen Behandlungen [p]
de noodzakelijke handelingen expliciet duidelijk maken die notwendigen Aktionen hervorheben
de privaatrechtelijke voorbereidende handeling | de privaatrechtelijke voorbereidende handelingen [p] die vorbereitende Privatrechtsakte | die vorbereitenden Privatrechtsakten [p]
creatieve handelingen verrichten etwas Schöpferisches leisten
Beispiele
Klokkenluiders zijn mensen die niet langer hun mond willen houden over illegale handelingen of een abominabele gang van zaken, maar die deze zaken willen blootleggen, voornamelijk in het publiek belang. Whistleblower sind Menschen, die illegales Handeln oder auch Missstände nicht länger schweigend hinnehmen möchten, sondern sie aufdecken, meist auch in öffentlichem Interesse. [Eur-Lex]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: