NL DE

Vertalingen voor 'verzetten'

Voor 'verzetten' werden 28 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verzetten | verzette -- heeft verzet | abnehmen | nahm ab [abnahm] -- hat abgenommen |
verzetten | verzette -- heeft verzet | abziehen | zog ab [abzog] -- hat abgezogen |
verzetten | verzette -- heeft verzet | bewältigen | bewältigte -- hat bewältigt | [Arbeit]
het verzet | de verzetten [p] der Einspruch | die Einsprüche [p] [juristisch]
het verzet | de verzetten [p] der Gang | die Gänge [p] [technisch]
het verzet | de verzetten [p] die Übersetzung | die Überetzungen [p] [technisch]
verzetten | verzette -- heeft verzet | umsetzen | setzte um [umsetzte] -- hat umgesetzt |
verzetten | verzette -- heeft verzet | umstellen | stellte um [umstellte] -- hat umgestellt |
verzetten | verzette -- heeft verzet | verlegen | verlegte -- hat verlegt |
verzetten | verzette -- heeft verzet | versetzen | versetzte -- hat versetzt |
verzetten | verzette -- heeft verzet | verstellen | verstellte -- hat verstellt |
Zusammensetzungen
het verzet van de burgers | de verzetten van de burgers [p] die Bürgerbewegung | die Bürgerbewegungen [p]
zich verzetten tegen widerstehen | widerstand -- hat widerstanden |
de verzetten tegen buitengerechtelijke of gerechtelijke handelingen die Einsprüche gegen gerichtliche und außergerichtliche Schriftstücke
zijn zinnen verzetten sich ablenken | lenkte sich ab [sich ablenkte] -- hat sich abgelenkt |
zich verzetten tegen | verzette zich tegen -- heeft zich tegen ... verzet | sich auflehnen gegen | lehnte sich gegen ... auf -- hat sich gegen ... aufgelehnt |
zich verzetten | verzette zich -- heeft zich verzet | sich erholen | erholte sich -- hat sich erholt |
zich verzetten tegen sich sperren gegen
zich verzetten | verzette zich -- heeft zich verzet | sich sträuben | sträubte sich -- hat sich gesträubt |
zich verzetten | verzette zich -- heeft zich verzet | sich wehren | wehrte sich -- hat sich gewehrt |
zich verzetten tegen | verzette zich tegen -- heeft zich tegen ... verzet | sich widersetzen | widersetzte sich -- hat sich widersetzt |
zijn zinnen verzetten sich zerstreuen | zerstreute sich -- hat sich zerstreut |
zich verzetten | verzette zich -- heeft zich verzet | sich zerstreuen | zerstreute sich -- hat sich zerstreut |
Redewendungen
De bakens zijn verzet. Das Blatt hat sich gewendet.
Geloof kan bergen verzetten. Der Glaube kann Berge versetzen.
geen voet verzetten keinen Schritt tun
zich met hand en tand verzetten sich mit Händen und Füßen wehren
Beispiele
De afspraak wil ik naar volgende week verzetten. Den Termin möchte ich auf nächste Woche verschieben.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: