|
zich tegen iets kanten
|
sich gegen etwas sträuben
|
|
|
|
steigeren | steigerde -- heeft gesteigerd | [protesteren]
|
sich sträuben | sträubte sich -- hat sich gesträubt |
|
|
|
|
|
|
zich verzetten | verzette zich -- heeft zich verzet |
|
sich sträuben | sträubte sich -- hat sich gesträubt |
|
|
|
|
tegenstribbelen | stribbelde tegen [tegenstribbelde] -- heeft tegengestribbeld |
|
sich sträuben | sträubte sich -- hat sich gesträubt |
|
|
|
|
tegenspartelen | spartelde tegen [tegenspartelde] tegengesparteld |
|
sich sträuben | sträubte sich -- hat sich gesträubt |
|
|
|
|
tegenkakelen | kakelde tegen [tegenkakelde] -- heeft tegengekakeld |
|
sich sträuben | sträubte sich -- hat sich gesträubt | [mit Worten]
|
|
|
|
Haar haren gingen recht overeind staan.
|
Ihr sträubten sich die Haare.
|
|
|
|
iemand rijzen de haren ten berge
|
jemandem sträubt sich das Haar
|
|
|
|
zich met hand en tand verdedigen
|
sich mit Händen und Füßen sträuben
|
|
|
Ik stond verstomd, mijn haren rezen ten berge en mijn stem stokte in mijn keel.
[Obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit.]
|
Ich war starr, und mir sträubte sich das Haar, und die Stimme versagte.
[Obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit.]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits