NL DE

Übersetzungen für 'Reform'

Für 'Reform' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de hervorming [f] | de hervormingen [p] die Reform | die Reformen [p]
de vernieuwing [f] | de vernieuwingen [p] die Reform | die Reformen [p]
de reorganisatie [f] | de reorganisaties [p] die Reform | die Reformen [p]
hervormd | hervormde reformiert / reform.
Zusammensetzungen
de hervorming van de gezondheidssector | de hervormingen van de gezondheidssector [p] die Reform des Gesundheitswesens | die Reformen des Gesundheitswesens [p]
de hervorming van de kieswetgeving die Reform des Wahlgesetzes
de primordiale hervorming | de primordiale hervormingen [p] die grundlegende Reform | die grundlegenden Reformen [p]
de institutionele hervorming | de institutionele hervormingen [p] die institutionelle Reform | die institutionellen Reformen [p]
de marktgerichte hervormingen [p] die marktorientierten Reformen [p]
het beleid hervormen eine Reform der Politiken
iets doen om de gevolgen te verzachten van de hervorming van de ordening van de suikermarkt etwas zur Abfederung der Reform der Zuckermarktordnung unternehmen
fundamentele politieke en economische hervormingen doorvoeren tiefgreifende politische und wirtschaftliche Reformen einleiten
Beispiele
de aanlandingsverplichting (ook: teruggooiverbod) werd ingevoerd met de hervorming van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid van de EU, om de verspilling van hulpbronnen te beëindigen. Die Anlandeverpflichtung (auch: Rückwurfverbot) wurde mit der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik der EU eingeführt, um die Verschwendung von Ressourcen zu beenden.
De reorganisatie is overhaast gebeurd. Die Reform ist überstürzt passiert.
De hervorming was al jaren aangekondigd Die Reform wurde seit Jahren angekündigt.
De regering moet eindelijk hervormingen doorvoeren om de trage economie weer op gang te brengen. Die Regierung muss endlich Reformen vorantreiben, um die fußlahme Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen.
Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad van 23 juli 1996 inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (MEDA) Verordnung (EG) Nr. 1488/96 des Rates vom 23. Juli 1996 über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen (MEDA) zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Reformen
  2. Reformer