NL DE

Übersetzungen für 'eingeführt'

Für 'eingeführt' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
instellen | stelde in [instelde] -- heeft ingesteld | einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt |
introduceren | introduceerde -- heeft geïntroduceerd | einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt |
importeren | importeerde -- heeft geïmporteerd | einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt |
inleiden | leidde in [inleidde] -- heeft ingeleid | einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt |
inaugureren | inaugureerde -- heeft geïnaugureerd | einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt |
in zwang brengen einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt |
inbrengen | bracht in [inbracht] -- heeft ingebracht | einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt | [auch medizinisch]
invoeren | voerde in [invoerde] -- heeft ingevoerd | [voeren] einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt | [führen]
introduceerd | introduceerde eingeführt | eingeführte
Zusammensetzungen
afhankelijk gesteld zijn van de voorwaarde dat het parallel ingevoerde gewasbeschermingsmiddel en het referentieproduct een gemeenschappelijke oorsprong hebben dem Erfordernis der Ursprungsidentität des parallel eingeführten Pflanzenschutzmittels und des Referenzprodukts unterliegen
Beispiele
Aan het einde van de Zhou-dynastie werd de typische ronde munt met vierkant gat ingevoerd, een vorm die duizenden jaren lang het kenmerk van de Chinese munten zou blijven. Am Ende der Zhou-Dynastie wurde die typische runde Münze mit dem quadratischen Loch eingeführt, eine Form, die tausende Jahre lang das Kennzeichen chinesischer Münzen bleiben sollte.
De huren van sociale huurwoningen stijgen door de Donnerpunten, de door minister Piet Hein Donner ingevoerde waarderingspunten, sneller dan verwacht. Die Mieten von Sozialwohnungen steigen durch die Donnerpunkte, die von Minister Piet Hein Donner eingeführten Bewertungspunkte, schneller als erwartet. [in den Niederlanden]
De regel betreffende de overgang van deze risico's dient niet van toepassing te zijn wanneer de consument onnodig lang wacht tot hij de goederen in ontvangst neemt. [Eur-Lex] Die eingeführte Bestimmung über den Risikoübergang sollte nicht gelten, wenn der Verbraucher die Inbesitznahme der Waren pflichtwidrig hinauszögert.
In de 18-e eeuw is dit schelpdier paalworm ingevoerd vanuit Azië. Im 18. Jahrhundert ist dieses Schalentier Schiffsbohrwurm aus Asien eingeführt worden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. eingeführten
  2. eingeführte