Übersetzungen für 'Erfordernis'

Für 'Erfordernis' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de eis [m] \| de eisen [p]	das Erfordernis \| die Erfordernisse [p]

het/de vereiste [n/f] \| de vereisten [p]	das Erfordernis \| die Erfordernisse [p]

Zusammensetzungen
in het licht van de eisen die de digitale omgeving stelt	angesichts der durch die Digitaltechnik bedingten Erfordernisse

het verplicht bezit van factuur	das Erfordernis des Besitzes einer Rechnung

de kortetermijnbehoefte [f] \| de kortetermijnbehoeften [p] / de kortetermijnbehoeftes [p] een kortetermijnbehoefte \| kortetermijnbehoeften [p] / kortetermijnbehoeftes [p]	das kurzfristige Erfordernis \| die kurzfristigen Erfordernisse [p] ein kurzfristiges Erfordernis \| kurzfristige Erfordernisse [p]

afhankelijk gesteld zijn van de voorwaarde dat het parallel ingevoerde gewasbeschermingsmiddel en het referentieproduct een gemeenschappelijke oorsprong hebben	dem Erfordernis der Ursprungsidentität des parallel eingeführten Pflanzenschutzmittels und des Referenzprodukts unterliegen

aan de vereisten voldoen	den Erfordernissen entsprechen

aan de vereisten beantwoorden	den Erfordernissen genügen

de visserijdoeleinden [p]	die Erfordernisse der Fischerei

Beispiele
De financiële crisis heeft aangetoond dat er behoefte is aan regels voor alle financiële dienstverlening aan consumenten.	Die Finanzkrise hat gezeigt, dass ein Erfordernis der Regulierung aller Finanzdienstleistungen für Privatkunden besteht.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter