NL DE

Vertalingen voor 'Piet'

Voor 'Piet' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de Piet der Knecht Ruprecht
de Surprise-Piet | de Surprise-Pieten [p] der Überraschungsonkel | die Überraschungsonkel [p]
Zusammensetzungen
de Zwarte Piet der Knecht Ruprecht
het Sinterklaas verhaal, vertelt door de SprookjesPiet die Nikolausgeschichte, erzählt vom Märchen-Ruprecht
Redewendungen
de saaie piet der Langweiler | die Langweiler [p]
Zij deed mee voor Piet Snot. Sie wurde links liegengelassen.
een hele Piet ein ganzer Kerl
een hoge Piet ein großes Tier
meedoen voor Piet Snot gar nicht mitzählen
Beispiele
De huren van sociale huurwoningen stijgen door de Donnerpunten, de door minister Piet Hein Donner ingevoerde waarderingspunten, sneller dan verwacht. Die Mieten von Sozialwohnungen steigen durch die Donnerpunkte, die von Minister Piet Hein Donner eingeführten Bewertungspunkte, schneller als erwartet. [in den Niederlanden]
Zwarte Piet heeft gestrooid. Knecht Ruprecht hat Pfeffernüsse gestreut.
Fachbegriffe
Zonder titel, tekening, ongedateerd [Piet Ouborg, 1893-1956] Ohne Titel, Zeichnung, undatiert
Titel
Ciske de Rat [Piet Bakker] Ciske, die Ratte
Het altaar [Piet Ouborg, 1893-1956] Der Altar
De geschiedenis van de duimzuiger [met Piet] Die Geschichte vom Daumenlutscher [mit Konrad] [Aus: Struwwelpeter von Heinrich Hoffmann]
Tranen van de krokodil [Piet Vroon, 1939-1998] Drei Hirne im Kopf: warum wir nicht können wie wir wollen
Verborgen verleider [Piet Vroon, 1939-1998] Psychologie der Düfte
Piet de Smeerpoets Struwwelpeter / Lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder von 3–6 Jahren [Heinrich Hoffmann / Reimerich Kinderlieb / Heinrich Kinderlieb / Heulalius von Heulenburg / Peter Struwwel / Polycarpus Gastfenger, 1809-1894]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Pieter
  2. pietlut
  3. pietje
  4. piëteit
  5. Pieten
  6. Pietro

Deutsch

  1. Pieter
  2. Pietät
  3. Pietro