|
de huur [f/m] | de huren [p] [m.b.t. zaken]
|
die Miete | die Mieten [p]
|
|
|
|
de huurprijs [m] | de huurprijzen [p]
|
die Miete | die Mieten [p]
|
|
|
|
de mijt [f] | de mijten [p]
|
die Miete | die Mieten [p]
|
|
|
|
het huurbedrag | de huurbedragen [p]
|
die Miete | die Mieten [p]
|
|
|
|
de huursom [f] | de huursommen [p]
|
die Miete | die Mieten [p]
|
|
|
|
de huishuur [f/m] | de huishuren [p]
|
die Miete | die Mieten [p]
|
|
|
|
de kuil [m] | de kuilen [p] [landbouw]
|
die Miete | die Mieten [p]
|
|
|
|
het schouwburgabonnement | de schouwburgabonnementen [p]
|
die Stammmiete | die Stammmieten [p]
[alternativ:]
die Stamm-Miete | die Stamm-Mieten [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Stammiete | die Stammieten [p]
|
|
|
|
huren | huurde -- heeft gehuurd |
|
mieten | mietete -- hat gemietet |
|
|
|
|
mijten | mijtte -- heeft gemijt | [van strooi / hooi]
|
mieten | mietete -- hat gemietet |
|
|
|
|
inlenen | leende in [inleende] -- heeft ingeleend |
|
mieten | mietete -- hat gemietet | [Personal]
|
|
|
|
afhuren | huurde af [afhuurde] -- heeft afgehuurd |
|
mieten | mietete -- hat gemietet | [ganz]
|
|
|
|
inkuilen | kuilde in [inkuilde] -- heeft ingekuild |
|
mieten | mietete -- hat gemietet | [silieren]
|
|
|
|
inhuren | huurde in [inhuurde] -- is ingehuurd | [opnieuw huren]
|
aufs Neue mieten
[alte Rechtschreibung:]
aufs neue mieten
|
|
|
|
de opbrengst van investering op basis van 10 jaar verhuur, gevolgd door individuele verkoop verspreid over drie jaar
|
der Ertrag aus der Investition auf der Grundlage der Mieten über einen Zeitraum von 10 Jahren, danach Einzelverkäufe über einen Zeitraum von drei Jahren
|
|
|
|
de handelshuur [f/m] | de handelshuren [p]
|
die Miete für Gewerbeimmobilien | die Mieten für Gewerbeimmobilien [p]
|
|
|
|
de achterstallige huur | de achterstallige huren [p]
|
die ausstehende Miete | die ausstehenden Mieten [p]
|
|
|
|
de betaalbare huur | de betaalbare huren [p]
|
die bezahlbare Miete | die bezahlbaren Mieten [p]
|
|
|
|
de rekenhuur [f/m] | de rekenhuren [p]
|
die wohngeldfähige Miete | die wohngeldfähigen Mieten [p]
|
|
|
|
een woning huren
|
eine Wohnung mieten
|
|
|
|
de rekenhuur [f/m] | de rekenhuren [p] [volgens puntensysteem] [Nederland]
|
in etwa: die Miete laut Mietspiegel | die Mieten laut Mietspiegel [p]
|
|
|
|
De huren van sociale huurwoningen stijgen door de Donnerpunten, de door minister Piet Hein Donner ingevoerde waarderingspunten, sneller dan verwacht.
|
Die Mieten von Sozialwohnungen steigen durch die Donnerpunkte, die von Minister Piet Hein Donner eingeführten Bewertungspunkte, schneller als erwartet. [in den Niederlanden]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits