NL DE

Vertalingen voor 'overgang'

Voor 'overgang' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de overgang [m] | de overgangen [p] der Übergang | die Übergänge [p]
de overgang [m] | de overgangen [p] der Übertritt | die Übertritte [p]
de overgang [m] die Menopause
de overgang [m] | de overgangen [p] die Versetzung | die Versetzungen [p]
de overgang [m] die Wechseljahre [p]
de overgang [m] | de overgangen [p] die Überleitung | die Überleitungen [p]
Zusammensetzungen
een ritueel voor de overgang van jeugd naar de volwassenheid die Jugendweihe
de overgang naar duurzame consumptie die Nachhaltigkeitswende
de overgang van de ene ondernemingsvorm in een andere die Umgründung | die Umgründungen [p]
vrouwen in de overgang Frauen in der Menopause
de overgang van heffing van omzetbelasting naar vrijstelling van omzetbelasting der Wechsel von der Erbringung umsatzbesteuerter Umsätze zur Erbringung umsatzsteuerbefreiter Umsätze
de overgang naar een meer genderbewuste en billijke maatschappij der Übergang zu einer gerechteren und für Gleichstellungsfragen sensibleren Gesellschaft
de overgang van mechanische naar elektronische motorregeling die Umstellung von einer mechanischen zu einer elektronischen Motorsteuerung
de overgang naar de zomertijd / de wintertijd die Zeitumstellung auf Sommerzeit / Winterzeit
een systeem in overgang ein System im Wandel
de overgang bevorderen naar andere meer duurzame vormen van vervoer zoals railvervoer eine Hinwendung zu anderen umweltverträglichen Transportarten wie der Eisenbahn fördern
in een periode van politieke overgang in einer Zeit des politischen Umbruchs
Beispiele
De stratopauze markeert de overgang tussen de stratosfeer en de mesosfeer. Die Stratopause ist die Grenzschicht zwischen Stratosphäre und Mesosphäre.
De regel betreffende de overgang van deze risico's dient niet van toepassing te zijn wanneer de consument onnodig lang wacht tot hij de goederen in ontvangst neemt. [Eur-Lex] Die eingeführte Bestimmung über den Risikoübergang sollte nicht gelten, wenn der Verbraucher die Inbesitznahme der Waren pflichtwidrig hinauszögert.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. overgangen

Deutsch

  1. –