NL DE

Vertalingen voor 'voerde'

Voor 'voerde' werden 53 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
wegvoeren | voerde weg [wegvoerde] -- heeft weggevoerd | abführen | führte ab [abführte] -- hat abgeführt |
afvoeren | voerde af [afvoerde] -- heeft afgevoerd | ableiten | leitete ab [ableitete] -- hat abgeleitet | [entfernen]
afvoeren | voerde af [afvoerde] -- heeft afgevoerd | abtransportieren | transportierte ab [abtransportierte] -- hat abtransportiert |
uitvoeren | voerde uit [uitvoerde] -- heeft uitgevoerd | anstellen | stellte an [anstellte] -- hat angestellt |
aanvoeren | voerde aan [aanvoerde] -- heeft aangevoerd | [voeren] antransportieren | transportierte an [antransportierte] -- hat antransportiert | [transportieren]
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | aufführen | führte auf [aufführte] -- hat aufgeführt | [Theater]
uitvoeren | voerde uit [uitvoerde] -- heeft uitgevoerd | ausführen | führte aus [ausführte] -- hat ausgeführt |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | ausfüttern | fütterte aus [ausfütterte] -- hat ausgefüttert |
toevoeren | voerde toe [toevoerde] -- heeft toegevoerd | beschicken | beschickte -- hat beschickt |
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | darbieten | bot dar [darbot] -- hat dargeboten | [vorführen]
uitvoeren | voerde uit [uitvoerde] -- heeft uitgevoerd | durchführen | führte duch [durchführte] -- hat durchgeführt |
doorvoeren | voerde door [doorvoerde] -- heeft doorgevoerd | durchführen | führte durch [durchführte] -- hat durchgeführt |
invoeren | voerde in [invoerde] -- heeft ingevoerd | [voeren] einführen | führte ein [einführte] -- hat eingeführt | [führen]
bijvoeren | voerde bij [bijvoerde] -- heeft bijgevoerd | einfüttern | fütterte ein [einfütterte] -- hat eingefüttert | [Imkerei]
invoeren | voerde in [invoerde] -- heeft ingevoerd | [voeren] eingeben | gab ein [eingab] -- hat eingegeben | [EDV]
invoeren | voerde in [invoerde] -- heeft ingevoerd | [voeren] einpflegen | pflegte ein [einpflegte] -- hat eingepflegt |
toevoeren | voerde toe [toevoerde] -- heeft toegevoerd | einspeisen | speiste ein [einspeiste] -- hat eingespeist |
afvoeren | voerde af [afvoerde] -- heeft afgevoerd | entsorgen | entsorgte -- hat entsorgt |
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | [voeren] erhöhen | erhöhte -- hat erhöht |
uitvoeren | voerde uit [uitvoerde] -- heeft uitgevoerd | erledigen | erledigte -- hat erledigt | [Auftrag]
uitvoeren | voerde uit [uitvoerde] -- heeft uitgevoerd | exportieren | exportierte -- hat exportiert |
wegvoeren | voerde weg [wegvoerde] -- heeft weggevoerd | fortführen | führte fort [fortführte] -- hat fortgeführt | [wegbringen]
voeren | voerde -- heeft gevoerd | [regionaal] futtern | futterte -- hat gefuttert |
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | [voeren] fördern | förderte -- hat gefördert |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | führen | führte -- hat geführt |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | füttern | fütterte -- hat gefüttert | [Tiere, aber auch Kleidungsstück]
invoeren | voerde in [invoerde] -- heeft ingevoerd | [voeren] füttern | fütterte -- hat gefüttert | [den Computer]
invoeren | voerde in [invoerde] -- heeft ingevoerd | [voeren] importieren | importierte -- hat importiert |
invoeren | voerde in [invoerde] -- heeft ingevoerd | [voeren] inaugurieren | inaugurierte -- hat inauguriert |
actievoeren | voerde actie [actievoerde] -- heeft actiegevoerd | kämpfen | kämpfte -- hat gekämpft |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | leiten | leitete -- hat geleitet |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | lenken | lenkte -- hat gelenkt |
meevoeren | voerde mee [meevoerde] -- heeft meegevoerd | mitführen | führte mit [mitführte] -- hat mitgeführt |
terugvoeren | voerde terug [terugvoerde] -- heeft teruggevoerd | rückführen | rückführte -- hat rückgeführt |
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | [voeren] steigern | steigerte -- hat gesteigert |
afvoeren | voerde af [afvoerde] -- heeft afgevoerd | streichen | strich -- hat gestrichen |
uitvoeren | voerde uit [uitvoerde] -- heeft uitgevoerd | tun | tat -- hat getan |
voeren | voerde -- heeft gevoerd | unterfüttern | unterfütterte -- hat unterfüttert |
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | [voeren] verfüttern | verfütterte -- hat verfüttert |
wegvoeren | voerde weg [wegvoerde] -- heeft weggevoerd | verschleppen | verschleppte -- hat verschleppt | [wegbringen]
uitvoeren | voerde uit [uitvoerde] -- heeft uitgevoerd | vollstrecken | vollstreckte -- hat vollstreckt |
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | [voeren] vorführen | führte vor [vorführte] -- hat vorgeführt | [aufführen]
wegvoeren | voerde weg [wegvoerde] -- heeft weggevoerd | wegbringen | brachte weg [wegbrachte] -- hat weggebracht |
wegvoeren | voerde weg [wegvoerde] -- heeft weggevoerd | wegführen | führte weg [wegführte] -- hat weggeführt |
toevoeren | voerde toe [toevoerde] -- heeft toegevoerd | zuführen | führte zu [zuführte] -- hat zugeführt |
aanvoeren | voerde aan [aanvoerde] -- heeft aangevoerd | [voeren] zuführen | führte zu [zuführte] -- hat zugeführt | [führen]
bijvoeren | voerde bij [bijvoerde] -- heeft bijgevoerd | zufüttern | fütterte zu [zufütterte] -- hat zugefüttert |
toevoeren | voerde toe [toevoerde] -- heeft toegevoerd | zuleiten | leitete zu [zuleitete] -- hat zugeleitet |
terugvoeren | voerde terug [terugvoerde] -- heeft teruggevoerd | zurückführen | führte zurück [zurückführte] -- hat zurückgeführt |
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | [voeren] übersteigern | übersteigerte -- hat übersteigert |
opvoeren | voerde op [opvoerde] -- heeft opgevoerd | [voeren] auf die Bühne bringen
invoeren | voerde in [invoerde] -- heeft ingevoerd | [voeren] in Kraft setzen
Zusammensetzungen
de god Jupiter, die onder meer het bevel voerde over de regens der Gott Jupiter, der unter anderem mehr die Befehlsgewalt über das Regnen hatte
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. voerder
  2. voerders
  3. voerden

Deutsch

  1. –