NL DE

Übersetzungen für 'Rückgang'

Für 'Rückgang' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de terugloop [m] der Rückgang
het verval der Rückgang
de neergang [m] der Rückgang
de daling [f] | de dalingen [p] der Rückgang | die Rückgänge [p]
de achteruitgang [m] | de achteruitgangen [p] der Rückgang | die Rückgänge [p]
de regressie [f] | de regressies [p] der Rückgang | die Rückgänge [p]
de teruggang [m] | de teruggangen [p] der Rückgang | die Rückgänge [p]
Zusammensetzungen
de terugloop van het aantal planten- en diersoorten een halt toeroepen dem Rückgang der Anzahl von Pflanzen- und Tierarten Einhalt gebieten
de terugloop van het aantal planten- en diersoorten een halt toeroepen den Rückgang der Anzahl von Pflanzen- und Tierarten aufhalten
de afname van de vogelstand documenteren den Rückgang der Vogelbestände dokumentieren
de achteruitgang van de bijenvolken der Rückgang der Bienenvölker
de verzwakking van de binnenlandse vraag der Rückgang der Binnennachfrage
de afname van de structurele werkloosheid der Rückgang der strukturbedingten Arbeitslosigkeit
het verval van de handel der Rückgang des Handels
de habitatverarming [f] der Rückgang des Lebensraums
de voortgaande achteruitgang van de forellenstand
een voortgaande achteruitgang van de forellenstand 		der der fortschreitende Rückgang des Forellenbestands
ein fortschreitender Rückgang des Forellenbestands
de economische achteruitgang | de economische achteruitgangen [p]
economische achteruitgang | economische achteruitgangen [p] 		der wirtschaftliche Rückgang | die wirtschaftlichen Rückgänge [p]
wirtschaftlicher Rückgang | wirtschaftliche Rückgänge [p]
een dalende productie ein Rückgang der Wirtschaftsleistung
de schuldquote navenant terugdringen einen entsprechenden Rückgang der Schuldenquote gewährleisten
Beispiele
Heineken verkocht 192 miljoen hectoliters bier in 2010 tegen 159 in 2009. Zonder overnames was er sprake van een daling met 1,7 procent. [de Volkskrant, 17 februari 2011] Heineken verkaufte 2010 192 Millionen Hektoliter Bier gegenüber 159 im Jahr 2009. Ohne Übernahmen war die Rede von einem Rückgang um 1,7 Prozent.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: