|
terugdringen | drong terug [terugdrong] -- heeft teruggedrongen |
|
reduzieren | reduzierte -- hat reduziert |
|
|
|
|
terugdringen | drong terug [terugdrong] -- heeft teruggedrongen |
|
verringern | verringerte -- hat verringert |
|
|
|
|
terugdringen | drong terug [terugdrong] -- heeft teruggedrongen |
|
zurückdrängen | drängte zurück [zurückdrängte] -- hat zurückgedrängt |
|
|
|
|
|
|
het terugdringen van de kosten
|
die Kostenreduzierung
|
|
|
|
het initiatief voor het terugdringen van de verontreiniging van de Middellandse Zee (Horizon 2020)
|
die Initiative zur Umweltsanierung des Mittelmeers (Horizont 2020)
|
|
|
|
de activiteiten met betrekking tot het terugdringen van de vraag naar verdovende middelen
|
die Maßnahmen zur Verringerung der Drogennachfrage
|
|
|
|
het terugdringen van de kosten voor de fosfaatverwijdering in waterzuiveringsinstallaties
|
die Senkung der Kosten für die Phosphateliminierung in Kläranlagen
|
|
|
|
de schuldquote navenant terugdringen
|
einen entsprechenden Rückgang der Schuldenquote gewährleisten
|
|
|
coffeeshop [in Nederland]
ontmoedigingsbeleid: de gemeente probeert door het stellen van voorwaarden de ongebreidelde vestiging van nieuwe coffeeshops tegen te gaan en het aantal bestaande coffeeshops terug te dringen
|
Coffeeshop [in den Niederlanden]
Entmutigungspolitik: Die Gemeinde versucht, der zügellosen Ansiedlung neuer Coffeeshops entgegenzuwirken, indem sie Bedingungen stellt und die Zahl bestehender Coffeeshops reduziert
|
|
|
|
Het Kyoto-verdrag uit 1997 bepaalt dat 35 industrielanden hun uitstoot van broeikasgassen terugdringen met gemiddeld 5 procent ten opzichte van het niveau van 1990.
|
Das Kyoto-Protokoll von 1997 sieht vor, dass 35 Industrienationen ihren Treibhausgas-Ausstoß um durchschnittlich fünf Prozent gegenüber 1990 reduzieren.
|
|
|
