NL DE

Vertalingen voor 'bepaalt'

Voor 'bepaalt' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Beispiele
Bij de Euler-methode bepaalt de stapgrootte hoe fijn de benadering wordt berekend. Bei dem Euler-Verfahren bestimmt die Schrittweite, wie fein die Näherung berechnet wird.
De gezondheidszorg is een atypische sector omdat het aanbod -- de voorschrijvers -- er in sterke mate de vraag bepaalt. Das Gesundheitswesen ist ein atypischer Tätigkeitsbereich, in dem die Nachfrage weitgehend durch das Angebot -- sprich die verordnenden Ärzte -- bestimmt wird.
Het Kyoto-verdrag uit 1997 bepaalt dat 35 industrielanden hun uitstoot van broeikasgassen terugdringen met gemiddeld 5 procent ten opzichte van het niveau van 1990. Das Kyoto-Protokoll von 1997 sieht vor, dass 35 Industrienationen ihren Treibhausgas-Ausstoß um durchschnittlich fünf Prozent gegenüber 1990 reduzieren.
Richtlijn 87/217/EEG van de Raad van 19 maart 1987 inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest bepaalt dat asbest zodanig moet worden behandeld dat emissies in het water en de lucht tot een minimum worden beperkt. Laut Richtlinie 87/217/EWG des Rates vom 19. März 1987 zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest ist mit Asbest so umzugehen, dass die Verschmutzung von Luft und Wasser auf ein Minimum begrenzt wird. [Eur-Lex]
Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte.
Titel
Meer tijd : zo bepaalt u uw successen zelf door consequente tijdplanning en een effectieve arbeidsmethodiek Mehr Zeit für das Wesentliche. Besseres Zeitmanagement mit der SEIWERT-Methode [Lothar Seiwert]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. bepotelen
  2. bepleiten
  3. bepleit
  4. bepleitster
  5. bepleiter
  6. bepleitte
  7. bepleiters
  8. bepleite
  9. betaalpas

Deutsch

  1. –