NL DE

Übersetzungen für 'weitgehend'

Für 'weitgehend' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
in sterke mate weitgehend
verstrekkend | verstrekkende weitgehend | weitgehende
[alternativ:]
weit gehend | weit gehende
vergaand | vergaande weitgehend | weitgehende
[alternativ:]
weit gehend | weit gehende
verregaand | verregaande [vergaand] weitgehend | weitgehende
[alternativ:]
weit gehend | weit gehende
verstrekkend -- verderstrekkend -- het verststrekkend |
[alternatief:]
verstrekkend -- verstrekkender -- het meest verstrekkend | 		weitgehend | weitgehender -- am weitgehendsten |
[alternativ:]
weit gehend | weit gehender -- am weit gehendsten |
vergaand | vergaander -- het meest vergaand |
[alternatief:]
vergaand | verdergaand -- het vergaandst | 		weitgehend | weitgehender -- am weitgehendsten |
[alternativ:]
weit gehend | weit gehender -- am weit gehendsten |
verregaand | verdergaand -- het verregaandst | weitgehend | weitgehender -- am weitgehendsten |
[alternativ:]
weit gehend | weit gehender -- am weit gehendsten |
Zusammensetzungen
de vergaande bezuinigingen [p]
vergaande bezuinigingen [p] 		die weitgehenden Sparmaßnahmen [p]
weitgehende Sparmaßnahmen [p]
grotendeels onderhoudsvrij zijn weitgehend wartungsfrei sein
Beispiele
De gezondheidszorg is een atypische sector omdat het aanbod -- de voorschrijvers -- er in sterke mate de vraag bepaalt. Das Gesundheitswesen ist ein atypischer Tätigkeitsbereich, in dem die Nachfrage weitgehend durch das Angebot -- sprich die verordnenden Ärzte -- bestimmt wird.
De ziekenhuiszorg wordt vaak voor een groot deel vergoed door de basisdekking, maar dat is niet het geval voor bijvoorbeeld geneesmiddelen, tandartsenzorg of optische producten. Die Kosten eines Krankenhausaufenthalts werden von der Grundabsicherung meist weitgehend abgedeckt, nicht aber z.B. die Kosten von Medikamenten, einer Zahnbehandlung oder von Sehhilfen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. weitgehende
  2. weitgehender
  3. weitgehenden