Übersetzungen für 'abgedeckt'

Für 'abgedeckt' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
bedekken \| bedekte -- heeft bedekt \|	abdecken \| deckte ab [abdeckte] -- hat abgedeckt \|

afruimen \| ruimde af [afruimde] -- heeft afgeruimd \|	abdecken \| deckte ab [abdeckte] -- hat abgedeckt \| [Tisch]

blokkeren \| blokkeerde -- heeft geblokkeerd \|	abdecken \| deckte ab [abdeckte] -- hat abgedeckt \| [zudecken]

afdekken \| dekte af [afdekte] -- is/heeft afgedekt \|	abdecken \| deckte ab [abdeckte] -- ist/hat abgedeckt \|

Zusammensetzungen
de sloep, afgedekt met zeildoek	das Rettungsboot, abgedeckt mit der Persenning

niet onder deze garantie vallen	von dieser Garantie nicht abgedeckt werden

Beispiele
De ziekenhuiszorg wordt vaak voor een groot deel vergoed door de basisdekking, maar dat is niet het geval voor bijvoorbeeld geneesmiddelen, tandartsenzorg of optische producten.	Die Kosten eines Krankenhausaufenthalts werden von der Grundabsicherung meist weitgehend abgedeckt, nicht aber z.B. die Kosten von Medikamenten, einer Zahnbehandlung oder von Sehhilfen.

In het onderhavige groenboek wordt uiteengezet hoe bestaande EU-maatregelen schaduwbankactiviteiten reeds aanpakken. [Eur-Lex]	In dem heute vorgelegten Grünbuch wird dargelegt, inwieweit die Tätigkeiten von Schattenbanken bereits durch EU-Rechtsvorschriften abgedeckt sind.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: