NL DE

Übersetzungen für 'soweit'

Für 'soweit' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
in zover
[alternatief:]
in zoverre 		soweit
voor zover
[alternatief:]
voor zoverre 		soweit
zover soweit
[bzw.:]
so weit [je nach Bedeutung]
Zusammensetzungen
Ten slotte is het zover gekomen dat ... Schließlich ist es so weit gekommen, dass ...
[alte Rechtschreibung:]
Schließlich ist es soweit gekommen, daß ...
voor het zover is bevor es so weit ist
[alte Rechtschreibung:]
bevor es soweit ist
voor zover mogelijk so weit wie möglich
[alte Rechtschreibung:]
soweit wie möglich
voor zoveel ik weet soweit ich weiß
Redewendungen
zover het oog reikt so weit das Auge reicht
[alte Rechtschreibung:]
soweit das Auge reicht
Beispiele
Ben je zover? Bist du so weit?
[alte Rechtschreibung:]
Bist du soweit?
Dat het zover met iemand kan komen! Dass es so weit mit jemandem kommen kann!
Ik ga zover mee. So weit gehe ich mit.
[alte Rechtschreibung:]
Soweit gehe ich mit.
Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte.
Dat is, zover ik weet, nog niet betaald. Soweit ich weiß, ist das noch nicht bezahlt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: