NL DE

Übersetzungen für 'genannten'

Für 'genannten' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de genoemde | de genoemden [p]
een genoemde | genoemden [p] 		der Genannte | die Genannten [p]
ein Genannter | Genannte [p]
de genoemde | de genoemden [p]
een genoemde | genoemden [p] 		die Genannte | die Genannten [p]
eine Genannte | Genannte [p]
Zusammensetzungen
met ingang van de bedoelde periode beginnend mit dem genannten Zeitraum
de bedoelde procedure | de bedoelde procedures [p] das genannte Verfahren | die genannten Verfahren [p]
ein genanntes Verfahren | genannte Verfahren [p] [juristisch]
de gemelde persoon | de gemelde personen [p] die genannte Person | die genannten Personen [p]
het vermelde productdossier | de vermelde productdossiers [p] die genannte Spezifikation | die genannten Spezifikationen [p]
de in het aanhoudingsbevel bedoelde vervolging die in diesem Haftbefehl genannten Strafverfolgungsmaßnahmen
in de genoemde periode im genannten Zeitraum
Beispiele
De in de artikelen 4 en 5 genoemde delicten worden niet beschouwd als politieke delicten. Die in den Artikeln 4 und 5 genannten Straftaten gelten nicht als politische Straftaten.
Ontvankelijk zijn alleen bezwaarschriften die binnen de in lid 3 vermelde termijn bij de Commissie worden ingediend. Ein Einspruch ist nur zulässig, wenn er innerhalb der in Absatz 3 genannten Frist bei der Kommission eingeht.
Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: