|
het delict | de delicten [p]
|
das Vergehen | die Vergehen [p]
|
|
|
|
het delict | de delicten [p]
|
der Delikt | die Delikte [p]
|
|
|
|
het delict | de delicten [p]
|
die Straftat | die Straftaten [p]
|
|
|
|
|
het seksuele delict | de seksuele delicten [p]
een seksueel delict | seksuele delicten [p]
|
das Sexualdelikt | die Sexualdelikte [p]
ein Sexualdelikt | Sexualdelikte [p]
|
|
|
|
de dader van seksuele delicten met kinderen | de daders van seksuele delicten met kinderen [p]
|
der Kindersexualtäter | die Kindersexualtäter [p]
|
|
|
|
corruptie, belastingontduiking, belastingfraude en andere economische delicten
|
Korruption, Steuerhinterziehung, Steuerbetrug und sonstige Wirtschaftsverbrechen
|
|
|
|
de drugsbestrijding en bestrijding van aanverwante delicten
|
die Bekämpfung der Drogen und der damit verbundenen Kriminalität
|
|
|
het politieke delict | de politieke delicten [p]
een politiek delict | politieke delicten [p]
|
die politische Straftat | die politischen Straftaten [p]
eine politische Straftat | politische Straftaten [p]
|
|
|
|
ernstige delicten, zoals georganiseerde misdaad, computercriminaliteit, witteboordencriminaliteit en maffia
|
schwere Verbrechen wie organisierte Kriminalität, Computerkriminalität, Wirtschaftskriminalität und Verbrechen der Mafia
|
|
|
|
De in de artikelen 4 en 5 genoemde delicten worden niet beschouwd als politieke delicten.
|
Die in den Artikeln 4 und 5 genannten Straftaten gelten nicht als politische Straftaten.
|
|
|
|
Gespecialiseerde commissariaten van de deelstaten en het Bundeskriminalamt (BKA) in Duitsland bestrijden als Staatsschutz (staatsbescherming) politieke criminaliteit zoals terrorisme, sabotage, haatcriminaliteit en grondwetsbedreigende delicten.
|
Spezialkommissariate der Länder und das Bundeskriminalamt (BKA) in Deutschland bekämpfen als Staatsschutz politische Kriminalität wie Terrorismus, Sabotage, Hasskriminalität, verfassungsfeindliche Delikte.
|
|
|
