|
de ammoniakuitstoot [m]
|
der Ammoniakausstoß
[alternativ:]
der Ammoniak-Ausstoß
|
|
|
|
de uitstoot [m]
|
der Ausstoß
|
|
|
|
de lozing [f] | de lozingen [p]
|
der Ausstoß | die Ausstöße [p]
|
|
|
|
|
|
de uitworp [m] | de uitworpen [p]
|
der Ausstoß | die Ausstöße [p]
|
|
|
|
de CO2-uitstoot [m]
|
der CO2-Ausstoß
|
|
|
|
de uitworp van zwaveldioxide
|
der Schwefeldioxidausstoß
[alternativ:]
der Schwefeldioxid-Ausstoß
|
|
|
|
de uitstoot van broeikasgassen
|
der Treibhausgas-Ausstoß
|
|
|
|
de uitstoot van broeikasgassen
|
der Ausstoß von Treibhausgasen
|
|
|
|
de verlaging van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen
|
die Verringerung des weltweiten Ausstoßes von Treibhausgasen
|
|
|
|
Het Kyoto-verdrag uit 1997 bepaalt dat 35 industrielanden hun uitstoot van broeikasgassen terugdringen met gemiddeld 5 procent ten opzichte van het niveau van 1990.
|
Das Kyoto-Protokoll von 1997 sieht vor, dass 35 Industrienationen ihren Treibhausgas-Ausstoß um durchschnittlich fünf Prozent gegenüber 1990 reduzieren.
|
|
|
|
Dat het de afgelopen honderd jaar waarschijnlijk een ietsiepietsie warmer is geworden, zou door onszelf – via de uitstoot van broeikasgas kooldioxide – komen.
|
Dass es die letzten hundert Jahre wahrscheinlich ein piepkleines bisschen wärmer geworden ist, würde von uns selber – durch den Ausstoß des Treibhausgases Kohlendioxid – kommen.
|
|
|
|
Een airconditioning en extra interieurverwarming hebben een enorme invloed op de CO2-uitstoot van personenauto's.
|
Eine Klimaanlage oder eine Standheizung verändert den CO2-Ausstoß eines Pkw immens.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits