|
het fonds | de fondsen [p]
|
das Verlagsprogramm | die Verlagsprogramme [p]
|
|
|
|
het fonds | de fondsen [p]
|
der Fonds | die Fonds [p] [Geldanlage]
|
|
|
|
het niet-icbe-fonds | de niet-icbe-fondsen [p]
|
der Nicht-OGAW-Fonds | die Nicht-OGAW-Fonds [p]
|
|
|
|
het fonds | de fondsen [p]
|
die Kasse | die Kassen [p] [Vereinigung]
|
|
|
|
het kapitaal van een fonds
|
das Fondskapital
|
|
|
|
het vermogen van het fonds | de vermogens van het fonds [p]
|
das Fondsvermögen | die Fondsvermögen [p]
|
|
|
|
het fonds ter ondersteuning van de afwikkeling van banken | de fondsen ter ondersteuning van de afwikkeling van banken [p]
|
der Bankenabwicklungsfonds | die Bankenabwicklungsfonds [p]
|
|
|
|
het fonds met private equity | de fondsen met private equity [p]
|
der Kapitalbeteiligungsfonds | die Kapitalbeteiligungsfonds [p]
|
|
|
het sociale fonds
sociaal fonds
|
der Sozialfonds
Sozialfonds
|
|
|
het structurele fonds | de structurele fondsen [p]
een structureel fonds | structurele fondsen [p]
|
der Strukturfonds | die Strukturfonds [p]
ein Strukturfonds | Strukturfonds [p]
|
|
|
|
het fonds voor tabak | de fondsen voor tabak [p]
|
der Tabakfonds | die
Tabakfonds [p]
|
|
|
|
het Internationaal Monetair Fonds
|
der Weltwährungsfonds
|
|
|
|
het fonds voor woningfinanciering | de fondsen voor woningfinanciering [p]
|
der Wohnraumfinanzierungsfonds | die Wohnraumfinanzierungsfonds [p]
|
|
|
het monetaire fonds | de monetaire fondsen [p]
een monetair fonds | de monetaire fondsen [p]
|
der Währungsfonds | die Währungsfonds [p]
|
|
|
|
de structurering van fondsen | de structureringen van fondsen [p]
|
die Fondstrukturierung | die Fondstrukturierungen [p]
|
|
|
het bevoegde fonds | de bevoegde fondsen [p]
een bevoegd fonds | bevoegde fondsen [p]
|
die Pflegekasse | die Pflegekassen [p]
eine Pflegekasse | Pflegekassen [p]
|
|
|
|
Na 11 september kreeg het fonds een klap die het nooit meer te boven is gekomen.
|
Nach dem 11. September bekam der Fonds einen solchen Schlag, von dem er sich nie mehr erholt hat.
|
|
|
|
een oplossing bieden voor de fiscale problemen van fondsen die grensoverschrijdend beleggen
|
das Problem der Besteuerung von grenzübergreifend angelegten Geldern aus der Welt schaffen
|
|
|
het courant fonds | de courante fondsen [p]
een courant fonds | courante fondsen [p]
|
das notierte Wertpapiere | die notierten Wertpapiere [p]
ein notiertes Wertpapiere | notierte Wertpapiere [p]
|
|
|
|
het Opleiding&Ontwikkeling Fonds / O&O Fonds
|
der Bildungs- und Entwicklungsfonds [Niederlande]
|
|
|
het Duitse Nationale Film Fonds
Duitse Nationale Film Fonds
|
der Deutsche Filmförderfonds / DFFF
Deutscher Filmförderfonds / DFFF
|
|
|
het Europees Vluchtelingen Fonds / EVF
Europees Vluchtelingen Fonds / EVF
|
der Europäische Flüchtlingsfonds / EFF
Europäischer Flüchtlingsfonds / EFF
|
|
|
het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling / het EFRO
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling / het EFRO
|
der Europäische Fonds für Regionalentwicklung / EFRE
Europäischer Fonds für Regionalentwicklung / EFRE
|
|
|
het Europees Sociaal Fonds / ESF
Europees Sociaal Fonds / ESF
|
der Europäische Sozialfonds / ESF
Europäischer Sozialfonds / ESF
|
|
|
|
het Fonds Werk en Inkomen / FWI [Nederland]
|
der Fonds für Arbeit und Einkommen
|
|
|
|
het wereldwijd fonds tegen de drie ziektes Aids, tubercolose en malaria[The Global Fund to fight Aids, tuberculosis and Malaria / TGFAM]
|
der Globale Fonds zur Bekämpfung von HIV, Tuberkulosis & Malaria / GlobalFundATM [The Global Fund to fight Aids, tuberculosis and Malaria / TGFAM]
|
|
|
het Internationaal Fonds voor Landbouwontwikkeling / IFAD
Internationaal Fonds voor Landbouwontwikkeling / IFAD [International Fund for Agricultural Development]
|
der Internationale Fonds für Landwirtschaftsentwicklung / IFAD
Internationaler Fonds für Landwirtschaftsentwicklung / IFAD [International Fund for Agricultural Development]
|
|
|
het Internationaal Monetair Fonds / IMF
Internationaal Monetair Fonds / IMF
|
der Internationale Währungsfonds / IMF
Internationaler Währungsfonds / IMF
|
|
|
|
het Sociaal fonds bouwnijverheid / Sfb
|
der Sozialfonds in der Bauindustrie [das Ausführungsorgan der Arbeitnehmerversicherung in der Bauindustrie] [Niederlande]
|
|
|
|
het WNF / het Wereld Natuur Fonds / Wereldnatuurfonds
|
der WWF / der World Wide Fund for Nature
|
|
|
het Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting
Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting [Nederland]
|
der Zentrale Fonds für das Wohnungswesen
Zentraler Fonds für das Wohnungswesen
|
|
|
het institutionele fonds | de institutionele fondsen [p]
een institutioneel fonds | institutionele fondsen [p]
|
der institutionelle Fonds | die institutionellen Fonds [p]
ein institutioneller Fonds | institutionelle Fonds [p]
|
|
|
het niet-geharmoniseerde fonds | de niet-geharmoniseerde fondsen [p]
een niet-geharmoniseerd fonds | niet-geharmoniseerde fondsen [p]
|
der nichtharmonisierte Fonds | die nichtharmonisierten Fonds [p]
ein nichtharmonisierter Fonds | nichtharmonisierte Fonds [p]
|
|
|
het onderlinge fonds | de onderlinge fondsen [p]
een onderling fonds | onderlinge fondsen [p]
|
der offene Investmentfonds | die offenen Investmentfonds [p]
ein offener Investmentfonds | offene Investmentfonds [p]
|
|
|
|
de bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen en ieder ander exportfinancieringsbewijs
|
die Dokumente zur Verbriefung von Anteilen an Fondsvermögen oder anderen Finanzressourcen und jedes andere Finanzierungsinstrument für Ausfuhren
|
|
|
|
het Duits fonds voor de bouwnijverheid voor de regeling van vakantietoeslag
|
die Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft / ULAK [Deutschland]
|
|
|
|
een door de staat in het leven geroepen fondsen
|
ein vom Staat errichtetes Sondervermögen
|
|
|
|
zich in een fonds inkopen
|
sich in einen Fonds einkaufen
|
|
|
|
Sectorfondsen zijn fondsen waaraan alle werkgevers en werknemers uit een bepaalde sector verplicht meebetalen. [in Nederland]
|
Banchenfonds sind Fonds, in den alle Arbeitgeber und Arbeitnehmer einer bestimmten Branche pflichtweise einzahlen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits