|
hooien | hooide -- heeft gehooid | [hooi winnen]
|
heuen | heute -- hat geheut | [Heu machen]
|
|
|
|
hooien | hooide -- heeft gehooid | [hooi binnenhalen]
|
Heu einfahren
|
|
|
|
|
|
hooien | hooide -- heeft gehooid | [hooi winnen]
|
Heu ernten
|
|
|
|
hooien | hooide -- heeft gehooid | [hooi winnen]
|
Heu machen
|
|
|
|
hooien | hooide -- heeft gehooid | [het gemaaide gras omschudden]
|
Heu wenden
|
|
|
|
iemand die op gevaarlijke hellingen hooit
|
der Wildheuer | die Wildheuer [p]
|
|
|
|
een stuk land hooien
|
auf einer Wiese Heu machen
|
|
|
|
hooien als de zon schijnt
|
einen günstigen Umstand nutzen
|
|
|
|
Het is hooien en weerom hooien.
|
Eine Hand wäscht die andere.
|
|
|
|
Wij gaan niet uit hooien!
|
Immer mit der Ruhe!
|
|
|
|
hooien als de zon schijnt
|
das Glück beim Schopfe fassen
|
|
|
|
hooien als de zon schijnt
|
das Glück beim Schopfe packen
|
|
|
|
hooien als de zon schijnt
|
die Gelegenheit beim Schopfe fassen
|
|
|
|
hooien als de zon schijnt
|
die Gelegenheit beim Schopfe packen
|
|
|
|
Men moet hooien als de zon schijnt.
|
Mache Heu, solange die Sonne scheint!
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits