NL DE

Vertalingen voor 'binnenhalen'

Voor 'binnenhalen' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] -- heeft binnengehaald | [oogst] einbringen | brachte ein [einbrachte] -- hat eingebracht |
binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] -- heeft binnengehaald | [oogst] einfahren | fuhr ein [einfuhr] -- hat eingefahren |
binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] -- heeft binnengehaald | [winst] einheimsen | heimste ein [einheimste] -- hat eingeheimst |
binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] -- heeft binnengehaald | [vlag / netten] einholen | holte ein [einholte] -- hat eingeholt |
binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] -- heeft binnengehaald | [naar binnen brengen] hereinholen | holte herein [hereinholte] -- hat hereingeholt |
binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] -- heeft binnengehaald | [naar binnen brengen] hineinholen | holte hinein [hineinholte] -- hat hineingeholt |
binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] -- heeft binnengehaald | [naar binnen brengen] reinholen | holte rein [reinholte] -- hat reingeholt | [umgangssprachlich]
Zusammensetzungen
het hooi binnenhalen das Heu einfahren
de oogst binnenhalen die Ernte einbringen
de oogst binnenhalen die Ernte einfahren
Redewendungen
Hij heeft het paard van Troje binnengehaald. Er hat sich in eine Sache hineingeritten.
Hij heeft het paard van Troje binnengehaald. Er hat sich in eine Sache verstrickt.
Titel
Het binnenhalen van de zwerm [Joannes Stradanus / Jan van der Straet / Giovanni della Strada / Giovanni Stradano / Giovanni Stratensis, 1523-1605] Bäuerlicher Bienenstand
Haal de was maar binnen [Chris de Stoop, 1958-] Hol die Wäsche rein: die Geschichte einer ganz gewöhnlichen Abschiebung
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: