NL DE

Übersetzungen für 'einholen'

Für 'einholen' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
inhalen | haalde in [inhaalde] -- heeft ingehaald | einholen | holte ein [einholte] -- hat eingeholt |
achterhalen | achterhaalde -- heeft achterhaald | einholen | holte ein [einholte] -- hat eingeholt |
achterhalen | achterhaalde -- heeft achterhaald | [inhalen] einholen | holte ein [einholte] -- hat eingeholt |
neerhalen | haalde neer [neerhaalde] -- heeft neergehaald | einholen | holte ein [einholte] -- hat eingeholt |
binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] -- heeft binnengehaald | [vlag / netten] einholen | holte ein [einholte] -- hat eingeholt |
inwinnen | won in [inwon] -- heeft ingewonnen | [trachten te krijgen] einholen | holte ein [einholte] -- hat eingeholt |
inpalmen | palmde in [inpalmde] -- heeft ingepalmd | einholen | holte ein [einholte] -- hat eingeholt | [ein Tau]
Zusammensetzungen
inlichtingen bij een loket inwinnen [p] Auskünfte an einem Schalter einholen [p]
inlichtingen inwinnen Auskünfte einholen
informatie inwinnen Informationen einholen
informaties inwinnen [p] Informationen einholen [p]
raadplegen | raadpleegde -- heeft geraadpleegd | Rat einholen
het/de leg [n/m] | de leggen [p] [plaats van het eieren leggen] das Auslegen und Einholen eines Fangnetzes
het/de leg [n/m] [het leggen en ophalen van een visnet] das Auslegen und Einholen eines Fischernetzes
het/de leg [n/m] [het leggen en ophalen van een visnet] das Auslegen und Einholen eines Fischnetzes
de vleet inhalen das Heringsnetz einholen
de vlag neerhalen die Fahne einholen
Sprichwörter
Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel. Die Lüge mag noch so geschwind sein, die Wahrheit holt sie ein.
Zitate
De waarheid zet uit naarmate wij zelf groeien. Nooit achterhalen wij haar. [Hella S. Haasse, 1918 – 2011] Die Wahrheit dehnt sich aus, wenn wir selbst wachsen. Nie holen wir sie ein. [Hella S. Haasse, 1918 – 2011]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: