Vertalingen voor 'Roemenië'

Voor 'Roemenië' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
Roemenië	Rumänien

Zusammensetzungen
Antimon: de codenaam voor Duitse militaire steun voor Roemenië [WO2]	Antimon: der Deckname für Unterstützungsoperationen für Rumänien

Tomi, thans Constanza in Roemenië	Tomis, heute Constanta in Rumänien

goedkope arbeidskrachten uit vooral Roemenië en Oekraïne	billige Arbeitskräfte vor allem aus Rumänien und der Ukraine

Beispiele
Nederland heeft met Roemenië en Slowakije bilateraal overleg gevoerd over mogelijke bijstand aan deze twee landen op het gebied van het toezicht op de wapenexport en de wapenwetgeving. [Eur-Lex]	Die Niederlande haben bilaterale Gespräche mit Rumänien und der Slowakei über eine eventuelle Unterstützung dieser beiden Länder bei der Gesetzgebung und Kontrolle im Bereich des Waffenexports geführt.

De programmalanden Griekenland, Portugal, Ierland en Roemenië moeten uitvoeren de afgesproken maatregelen als bijvoorbeeld de privatisering van publiek domein die in het kader van hun programma zijn.	Die Programmländer Griechenland, Portugal, Irland und Rumänien müssen die im Rahmen des Programms vereinbarten Maßnahmen wie z.B. Privatisierungen öffentlichen Eigentums umsetzen.

Ovidius (Publius Ovidius Naso) is een Romeinse dichter, na Vergilius en Horatius de grootste uit Augustus' tijd. Hij werd om ons onbekende redenen door Augustus naar Tomi (thans Constanza in Roemenië) verbannen.	Ovid (Publius Ovidius Naso) ist ein römischer Dichter, der neben Vergil und Horaz zu den größten aus Augustus' Zeit zählt. Er wurde aus uns unbekannten Gründen von Augustus nach Tomis (heute Constanta in Rumänien) verbannt.

De economische situatie en het economisch beleid van de programmalanden als Griekenland, Ierland, Portugal en Roemenië zijn onderworpen aan een verscherpt economisch toezicht.	Programmländer wie Griechenland, Irland, Portugal und Rumänien unterliegen im Hinblick auf ihre Wirtschaftslage und Wirtschaftspolitik einer verschärften wirtschaftspolitischen Überwachung.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: