|
opeten | at op [opat] -- heeft opgegeten |
|
aufessen | aß auf [aufaß] -- hat aufgegessen |
|
|
|
|
opmaken | maakte op [opmaakte] -- heeft opgemaakt |
|
aufessen | aß auf [aufaß] -- hat aufgegessen |
|
|
|
|
uiteten | at uit [uitat] -- heeft uitgegeten |
|
aufessen | aß auf [aufaß] -- hat aufgegessen |
|
|
|
|
verorberen | verorberde -- heeft verorberd |
|
aufessen | aß auf [aufaß] -- hat aufgegessen |
|
|
|
|
uiteten | at uit [uitat] -- heeft uitgegeten |
|
ausessen | aß aus [ausaß] -- hat ausgegessen |
|
|
|
|
de kanjer [m] | de kanjers [p]
|
das Ass | die Asse [p]
[alte Rechtschreibung:]
das As | die Asse [p]
|
|
|
|
de bolleboos [m] | de bollebozen [p]
|
das Ass | die Asse [p]
[alte Rechtschreibung:]
das As | die Asse [p]
|
|
|
|
de/het aas [m/n] | de azen [p]
|
das Ass | die Asse [p]
[alte Rechtschreibung:]
das As | die Asse [p] [Karte]
|
|
|
|
de kei [m] | de keien [p]
|
das Ass | die Asse [p]
[alte Rechtschreibung:]
das As | die Asse [p] [Person]
|
|
|
|
de kraan [m] | de kranen [p]
|
das Ass | die Asse [p]
[alte Rechtschreibung:]
das As | die Asse [p] [Person]
|
|
|
|
de ace [m] | de aces [p]
|
das Ass | die Asse [p]
[alte Rechtschreibung:]
das As | die Asse [p] [Sport]
|
|
|
|
de uitblinker [m] | de uitblinkers [p]
|
das Ass | die Asse [p]
[alte Rechtschreibung:]
das As | die Asse [p] [z.B. im Sport]
|
|
|
|
het acetylsalicylzuur
|
die Acetylsalicylsäure / ASS
|
|
|
|
eten | at -- heeft gegeten |
|
essen | aß -- hat gegessen |
|
|
|
|
schaften | schaafte -- heeft geschaaft |
|
essen | aß -- hat gegessen |
|
|
|
meeëten | at mee [meeat] -- heeft meegegeten |
[alternatief:]
mee-eten | at mee [meeat] -- heeft meegegeten |
|
mitessen | aß mit [mitaß] -- hat mitgegessen |
|
|
|
|
de dingen die hij trouwens toch het liefst at
|
die Sachen, die er sowieso am liebsten esse / aß
|
|
|
ik at
je at
zij at
wij aten
jullie aten
zij aten
|
ich aß
du aßest / du aßst
sie aß
wir aßen
ihr aßet / iht aßt
sie aßen
|
|
|
|
Hij is een kei.
|
Er ist ein Ass.
|
|
|
|
kotsen | kotste -- heeft gekotst |
|
rückwärts essen | aß rückwärts [rückwärts aß] -- hat rückwärts gegessen |
|
|
|
|
Als de gekken geen brood aten, het koren zou goedkoop zijn.
|
Wenn die Narren kein Brot äßen, so würde das Korn wohlfeil sein.
|
|
|
|
Nat gras is glad gras.
|
Nasses Gras ist glattes Gras.
|
|
|
|
Hij peuterde in zijn neus en at de snotjes dan op.
|
Er popelte in der Nase und aß die Popel dann auf.
|
|
|
|
Zij at alles lekkertjes op.
|
Sie aß alles genüsslich auf.
[alte Rechtschreibung:]
Sie aß alles genüßlich auf.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits