NL DE

Übersetzungen für 'Indien'

Für 'Indien' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Brits-Indië Britisch–Indien [heutiges Indien]
India Indien
Indië Indien
Nederlands-Indië Niederländisch-Indien [heutiges Indonesien]
Nederlands-Indië Niederländisch-Indien [heutiges Indonesien]
het Nederlands Indië das Niederländisch-Indien
Zusammensetzungen
van oorsprong uit India mit Ursprung in Indien
Beispiele
In 1939 werd ca. 7000 ton kinabast en 180 ton kinine uit Nederlands-Indië (het huidige Indonesië) uitgevoerd. [Wikipedia] 1939 wurden circa 7000 Tonnen Chinarinde und 180 Tonnen Chinin aus Niederländisch-Indien (heutiges Indonesien) ausgeführt.
Basielkruid is afkomstig uit India. Daar is het nog altijd een heilige plant die bij elke tempel groeit. Basilikum kommt aus Indien. Dort ist es noch immer eine heilige Pflanze, die an jedem Tempel wächst.
Boven-Digoel was een strafkamp in Nederlands-Indië tussen 1928 en 1942, waar Indonesische nationalisten en communisten geïnterneerd werden. Boven Digoel war ein Straflager in Niederländisch-Indien zwischen 1928 und 1942, wo indonesische Nationalisten und Kommunisten interniert worden waren.
De 71-jarige religieus leider van Tibet, de Dalai Lama, verkeert inmiddels 47 jaar in ballingschap in India, omdat Peking eist dat hij elk idee voor Tibetaanse onafhankelijkheid afzweert. Der 71-jährige religiöse Führer von Tibet, der Dalai Lama, befindet sich nunmehr 47 Jahre im Exil in Indien, weil Peking fordert, dass er jeglicher Idee der Unabhängigkeit Tibets abschwört. [2006]
Moesson is de westelijke passaatwind waarmee de reis naar Indië gemakkelijk kon worden gemaakt. Der Monsun ist der westliche Passatwind, womit die Reise nach Indien vereinfacht werden konnte.
De vermoedelijk oudste man ter wereld is in India gestorven. Habib Miyan was naar eigen zeggen 139, maar volgens officiële documenten overleed hij op 130-jarige leeftijd. [augustus 2008] Der vermutlich älteste Mann der Welt ist in Indien gestorben. Habib Miyan war nach eigenen Angaben 139 Jahre alt, aber laut offizieller Dokumente starb er im Alter von 130 Jahren.
Moeder Teresa, in 1910 geboren als Agnes Gonxha Bojaxhiu in Skopje/Joegoslavie, gestorven in 1997 in Calkutta/Indië Mutter Teresa, 1910 geboren als Agnes Gonxha Bojaxhiu in Skopje/Jugoslawien, gestorben 1997 in Kalkutta/Indien
Titel
Overtocht naar India / De echo van de Marabar [Edward Morgan Forster / E. M. Forster, 1879-1970] Indien / Auf der Suche nach Indien [Edward Morgan Forster / E. M. Forster, 1879-1970]
Terug naar India [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul] Indien. Land des Aufruhrs [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. indienen
  2. indiening
  3. indieners
  4. indiener
  5. indiende

Deutsch

  1. –