Übersetzungen für 'jeglicher'

Für 'jeglicher' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
buiten alle concurrentie	außerhalb jeglicher Konkurrenz

afkerig van elke vreugde	jeglicher Freude abhold

in alle correspondentie	jeglicher Schriftverkehr

van alle verplichting ontheffen	jeglicher Verpflichtung entbinden

van alle verplichting ontheffen	jeglicher Verpflichtung entheben

Beispiele
De 71-jarige religieus leider van Tibet, de Dalai Lama, verkeert inmiddels 47 jaar in ballingschap in India, omdat Peking eist dat hij elk idee voor Tibetaanse onafhankelijkheid afzweert.	Der 71-jährige religiöse Führer von Tibet, der Dalai Lama, befindet sich nunmehr 47 Jahre im Exil in Indien, weil Peking fordert, dass er jeglicher Idee der Unabhängigkeit Tibets abschwört. [2006]

Het is van essentieel belang dat met een kritisch oog wordt gekeken naar de geldigheid van elke waardebepaling, maar het simpele feit dat een taxatieverslag bedoeld is om investeerders aan te trekken is niet voldoende om het te negeren. [Eur-Lex]	Wichtig ist, dass die Richtigkeit jeglicher Bewertung überprüft wird, aber die Tatsache an sich, dass ein Wertgutachten auf die Anlockung von Investoren ausgerichtet ist, reicht nicht aus, um es in Misskredit zu bringen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: